FURTHER REDUCTION in Croatian translation

• daljnje smanjenje
• daljnjim smanjivanjem
• daljnjem smanjenju
• daljnju redukciju

Examples of using Further reduction in English and their translations into Croatian

dose reduction to 100 mg once daily with further reduction from 100 mg once daily to 50 mg once daily, if needed, is recommended.
preporučuje se smanjiti dozu na 100 mg jedanput dnevno uz daljnje smanjenje sa 100 mg jedanput dnevno na 50 mg jedanput dnevno, ukoliko je potrebno.

continuous improvement of Cr content and further reduction of C element, which improves the intergranular corrosion resistance of the material.
kontinuirano poboljšanje sadržaja Cr i daljnje smanjenje C elementa, što poboljšava međugranularnu otpornost materijala na koroziju.

In particular, the measures of this Regulation regarding the reduction of CO2 emissions should be linked as far as possible to the additional measures for achieving a further reduction of 10g CO2 on the basis of the 130 g CO2 emissions target.
Posebno, mjere sadržane u ovoj Uredbi koje se odnose na smanjenje emisija CO2 trebale bi biti što je više moguće vezane uz dodatne mjere za ostvarenje daljnjeg smanjenja CO2 za10 grama s obzirom na konačni emisijski cilj od 130 grama.

This simulation shows that compared to Cedefop's baseline scenario of decreasing shares of low-skilled adults, a further reduction(of 4 percentage points)
Tom se simulacijom pokazalo da bi u odnosu na Cedefopov osnovni scenarij u pogledu smanjenja udjela niskokvalificiranih odraslih osoba dodatno smanjenje(od 4 postotna boda)

mg for adverse reaction; 1 patient required a further reduction to 100 mg.
jednom je bolesniku bilo potrebno dodatno smanjenje na 100 mg.

we will give you a further reduction of 5%.
odobravamo vam dodatan popust od 5%.

aim at further reduction of administrative burden
usmjerene na daljnje smanjenje administrativnog opterećenja

as this may cause further reduction in the number of white blood cells.
ovaj lijek može prouzročiti daljnje smanjenje broja bijelih krvnih stanica.

Accordingly, any further reduction of the reserve requirement rate would hypothetically facilitate only domestic payments, whereas the conversion
Prema tome, eventualno daljnje smanjivanje stope obvezne pričuve moglo bi hipotetski biti jedino u funkciji domaćih plaćanja,

whereas the trade unions will accept further reduction of labor rights,
će sindikati pristati na daljnje smanjivanje socijalnih prava,

the maintaining of the positive clearance rate of the courts in the first half of 2013, and the further reduction in the backlog; calls for the unification of jurisprudence
održavanje pozitivnog broja riješenih slučajeva ovih sudova u prvoj polovici 2013., te daljnje smanjenje zaostataka; poziva na ujednačavanje sudske prakse

There will be no further reductions in the ranks.
Neće biti daljnjih redukcija u rangovima.

For further reductions in flue gas temperature in hot water boilers, a variety of flue gas heat exchangers are available.
Za daljnje smanjenje temperature dimnih plinova za vrelovodne kotlove su u ponudi različiti izmjenjivači topline dimnih plinova.

An open-label extension of this study showed no further reductions in free and total testosterone concentrations over a period of 3 years in cinacalcet-treated patients.
Otvorena, produljena trogodišnja studija nije pokazala daljnje sniženje koncentracije slobodnog i ukupnog testosterona u bolesnika liječenih sinakalcetom.

Further reductions in HbA1c and sustained weight loss were observed for at least 52 weeks in the patients completing both the controlled 30-week study
Daljnja smanjenja HbA1c i održan gubitak težine opaženi su tijekom najmanje 52 tjedna u bolesnika koji su završili i kontrolirano 30-tjedno ispitivanje

the government has declared that it will not introduce any further reductions or exemptions to the VAT," it said.
vlada je priopćila kako neće uvoditi bilo kakva dodatna smanjenja ili izuzeća od PDV-a", ukazuje se u priopćenju.

Meanwhile, he slashes America's nuclear arsenal and plans further reductions, leaving America vulnerable.
Istovremeno, on je skresao američki nuklearni arsenal i planira dalje redukcije, čime ce Amerika postati ranjiva.

improving the range of finished goods offered, further reductions in costs by type,
poboljšanje raspona ponuđenih gotovih proizvoda, daljnje smanjenje troškova po vrsti

they do not lead to further reductions in the surplus after the market is no longer in balance.
izbjegavanje neravnoteže na tržištu, oni ne dovode do daljnjeg smanjenja viška kada tržište više nije u ravnoteži.

In the HBeAg positive study, treatment beyond 48 weeks resulted in further reductions in serum HBV DNA levels
U ispitivanjima u HBeAg pozitivnih pacijenata liječenje nakon 48 tjedana rezultiralo je daljnjim smanjenjem serumskih razina HBV DNK