SUBSTANTIAL CONTRIBUTION in Polish translation

• znaczący wkład
• istotny wkład
• znaczny wkład
• znaczącego wkładu
• istotnego wkładu
• znacznego wkładu
• znaczny udział
• niebagatelny wkład

Examples of using Substantial contribution in English and their translations into Polish

including a substantial contribution from the private sector.
zrównoważonego finansowania, w tym znacznego wkładu sektora prywatnego.

Russia has the scope to make a very substantial contribution, given its enormous scope for emissions reductions through improvements in energy efficiency.
Biorąc pod uwagę ogromne możliwości w zakresie redukcji emisji poprzez zwiększanie wydajności energetycznej, Rosja jest zdolna do wniesienia bardzo istotnego wkładu.

commitment and substantial contribution to the growth of the Company over the last five years.
zaangażowanie i znaczący wkład w rozwój Spółki w ciągu ostatnich pięciu lat.

To date, policies to mitigate climate change have not required any substantial contribution from aviation.
Dotychczasowa polityka ukierunkowana na ograniczenie zmian klimatu nie wymagała od lotnictwa żadnego znacznego wkładu.

The President's Economy Award is presented to companies which bring substantial contribution to the development of the Polish economy.
Nagroda Gospodarcza Prezydenta RP to wyróżnienie dla firm, które wnoszą znaczący wkład w rozwój polskiej gospodarki.

the European Economic and Social Committee's award for its substantial contribution into propagation of European integration and identity.
wyróżnioną w siedzibie Parlamentu Europejskiego nagrodą EKES za znaczący wkład w krzewienie integracji i tożsamości europejskiej.

Still today, vacuum brazing is an important part of the technology portfolio with a substantial contribution to the entire turnover.
Do dzisiaj lutowanie próżniowe stanowi ważną część technologicznego portfolio ze znacznym wkładem do całkowitego obrotu firmy.

by external consortia, with substantial contribution by ESO.
przez zewnętrzne konsorcja, przy istotnym wkładzie ESO.

This is a sector where women have made a substantial contribution in recent years to business diversification
Jest to sektor, w którym kobiety wniosły w ostatnich latach ogromny wkład w dywersyfikację biznesu i dostosowanie rynku,

SMEs are either already making a substantial contribution to the process of innovation, or have the potential to do so in future.
MSP już teraz wnoszą w znacznym stopniu wkład do procesu innowacji lub posiadają potencjał pozwalający uczynić to w przyszłości.

Employee share ownership is also likely to bring a substantial contribution to economic and social development and to employment in Europe.
Wlasnosc pracownicza wnosi tez czesto istotny wklad do rozwoju ekonomicznego i spolecznego, oraz zatrudnienia w Europie.

She also recognised the substantial contribution of Deputy Minister for European Affairs Konrad Szymański to the document.
Ponadto doceniła duży wkład pracy w ten dokument wiceministra ds. europejskich Konrada Szymańskiego.

Sacrum* Profanum", released on the eve of the 90th birthday of the Polish composer, draws attention to his substantial contribution to the development of Polish choral music.
Sacrum* Profanum to płyta, która w przededniu 90. urodzin polskiego kompozytora Romualda Twardowskiego zwraca uwagę na jego ważny i pokaźny wkład w rozwój polskiej muzyki chóralnej.

The tips provided by the local authorities proved a valuable, substantial contribution to the work of the team of KGHM.
Sugestie przekazywane przez lokalne władze stanowiły cenny, merytoryczny wkład w prace zespołu KGHM.

Cohesion policy can thus make a substantial contribution to meeting the ambitious targets to reduce energy consumption
Polityka spójności może zatem wnieść znaczący wkład w sprostanie ambitnym celom w zakresie ograniczenia zużycia energii

The substantial contribution of Lifelong Learning, covering all forms of learning and all levels
Uznany przez samą Radę Europejską w Lizbonie znaczący wkład kształcenia ustawicznego,

strength of his convictions has made a substantial contribution to this important compromise,
sile własnych przekonań wniósł istotny wkład w ten ważny kompromis,

providing a substantial contribution to EULEX Kosovo.
zapewniając znaczący wkład w EULEX Kosowo.

Finally, Mr Cedrone requested that the EESC continue the debate after the adoption of the opinion so as to ensure a substantial contribution to the construction of a more political
Na zakończenie Carmelo Cedrone zwrócił się do EKES-u o kontynuowanie tej dyskusji po przyjęciu opinii, aby zapewnić istotny wkład w budowę bardziej politycznej

because of its high relevance and substantial contribution to the European economy.
to ze względu na jego duże znaczenie i znaczny wkład w gospodarkę Europy.