SUBSTANTIAL CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• contribución sustancial
• importante contribución
• contribución considerable
• aporte sustancial
• aportación sustancial
• contribución sustantiva
• aporte sustantivo
• apreciable contribución
• aporte considerable
• contribución substancial
• gran contribución
• aportación considerable
• contribución significativa
• cuantiosa contribución
• importante aporte

Examples of using Substantial contribution in English and their translations into Spanish

Any person who makes a substantial contribution to the economy and/or well being of Belize
Toda persona que realice una contribución significativa a la economía y/o el bienestar de Belice

these assistants are making a substantial contribution to the Tribunal's activities.
están haciendo una contribución considerable a las actividades del Tribunal.

That was a crucial issue where UNCTAD could make a substantial contribution.
Se trataba de una cuestión fundamental con respecto a la cual la UNCTAD podía hacer una aportación sustancial.

Hitherto the trend has been proof of substantial contribution for claiming part or full ownership of the property.
Hasta ahora, se ha tendido a exigir que se presenten pruebas de una contribución substancial cuando se ha reclamado la propiedad parcial o total de los bienes.

Another very important project sponsored by the European Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library,
Capital importancia reviste la cuantiosa contribución de la Unión Europea a la biblioteca del Tribunal,

The Conference on Disarmament, in order to make a substantial contribution, must adopt a comprehensive and balanced programme of work for the 2010 session.
Para hacer una contribución significativa, la Conferencia de Desarme debe aprobar un programa de trabajo global y equilibrado para su período de sesiones de 2010.

I am proud to represent a country which has made a substantial contribution to this positive transformation.
Me enorgullece representar a un país que ha hecho una contribución considerable a esta transformación positiva.

A first step is to recognize that family caregiving constitutes a substantial contribution to society.
Un primer paso es reconocer que la atención familiar constituye una aportación sustancial a la sociedad.

non-governmental organization communities can make a substantial contribution.
no gubernamental pueden hacer un importante aporte.

role in such strategies, and the ITS can make a substantial contribution if adequately designed and managed.
el sistema comercial internacional puede hacer una contribución considerable si está correctamente diseñado y administrado.

A third very important project sponsored by the Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library.
Un tercer proyecto muy importante, que patrocina la Unión Europea consiste en una cuantiosa contribución a la biblioteca del Tribunal.

make a unified, substantial contribution in these processes.
celebren consultas a fin de hacer una contribución considerable y unificada en estos procesos.

Canada's substantial contribution to the Sudan continues in the form of humanitarian assistance and equipment.
El Canadá sigue haciendo un sustancial aporte al Sudán en materia de asistencia humanitaria y equipamiento.

We appreciate and fully support the substantial contribution of the Centres in raising awareness about disarmament issues.
Agradecemos y apoyamos plenamente el sustancial aporte de los Centros para acrecentar la toma de conciencia acerca de las cuestiones de desarme.

These resources would constitute a substantial contribution of the countries themselves to their own development.
Esos recursos constituirían una considerable contribución de los pequeños países insulares en desarrollo a su propio desarrollo.

He also deserved gratitude for his substantial contribution to the cause of countries with economies in transition.
Es también merecedor de gratitud por su sustancial aportación a la causa de los países con economías en transición.

We very much appreciate the regular and substantial contribution of your Government to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
Recibimos con sumo aprecio la habitual y sustancial contribución de su Gobierno al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura.

Both of those bodies have been working, and have been making a substantial contribution to the work of disarmament.
Estos dos órganos han estado trabajando y realizado importantes contribuciones en el ámbito del desarme.

But the Adventuress Club has already made a substantial contribution to our rally entry.
Pero el"Club de Aventureras" ya ha hecho una considerable contribución para nuestra inscripción en la carrera.

implementation of the two optional protocols will make a substantial contribution to the promotion and protection of the rights of the child.
aplicación de los dos protocolos facultativos constituirán una contribución importante a la promoción y protección de los derechos del niño.