FAIBLE AUGMENTATION in English translation

• small increase
• low increase
• slight increase
• modest increase in
• small increased
• small increases
• minimal increase
• minor increase

Examples of using Faible augmentation in French and their translations into English

La modestie relative de cette progression s'explique surtout par la faible augmentation des recettes des activités manufacturières liées au pétrole.
The relatively low growth rates are mainly attributed to the low growth in oil-related manufacturing income.

On remarque également une faible augmentation de la production d'énergie en centrale de pointe aux États-Unis,
There is also a small increase in energy from peaking units in the USA,

À ce jour, une faible augmentation du nombre de demandes de prêts préétablis a été observée chez les producteurs,
Thus far, we have seen a small increase in the number of producers requesting pre approvals; this could be

En volume, la faible augmentation est due à l'accroissement du tonnage des produits primaires(8,1 p.c.),
In volume, the low increase is due to the increase in the tonnage of primary products(8.1 p. c.),

Une faible augmentation de 1,1% a été enregistrée aux classes P-1 à P-5,
A small increase of 1.1 per cent was registered in the P-1 to P-5 levels categories,

dans un contexte de faible augmentation de la productivité de ces deux cultures de rente traditionnelles.
in a context of a low increase in the productivity of these two traditional cash crops.

Par ailleurs, dans un échantillon représentatif au niveau national de 1 941 hommes de la cohorte de naissance 1944-1954 aux États-Unis, une faible augmentation du risque de développer une dépression à l'âge adulte suite à une utilisation précoce de cannabis avait déjà été observée.
In addition, previously, in a nationally representative sample of 1,941 men from the 1944-1954 birth cohort in the United States, a small increased risk of developing depression in adulthood after early cannabis use was observed.

Malgré une faible augmentation de la participation des femmes au marché du travail,
Despite a small increase in women labour market participation,

de mesures de libéralisation, d'une faible augmentation des cours mondiaux de certaines denrées alimentaires
reflecting the lack of liberalization, small increases in world prices for some foodstuffs,

le projet EU Kids Online a signalé une faible augmentation de la cyberintimidation(passant de 8% à 12% chez les enfants âgés de 9 à 16 ans, dans sept pays)323.
2014 in Europe, the EU Kids Online project reported a small increase in cyberbullying from 8% of 9- to 16-year-olds to 12%, across seven countries.

représentant une faible augmentation de 0,6% depuis 2002
representing a small increase of 0.6 per cent since 2002

un changement minimal du taux de C-non-HDL, une légère diminution du C-LDL et une faible augmentation des concentrations de triglycérides.
a slight decrease in LDL-C and small increase in triglyceride concentrations when most individuals do not fast.

En 2015‑2016, la CCETP a reçu sept(7) demandes soumises au titre de la Loi, ce qui représente une faible augmentation comparativement au nombre de demandes reçues au cours des dernières années.
The seven(7) Privacy requests received by the in 2015-2016 represents a small increase over the number of requests received in recent years.

il est probable qu'elle fera face à une très faible augmentation des coûts au cours des 50 prochaines années.
its support systems today, then it faces a very small increase in financing over the next half century.

Pour l'heure, il n'est pas garanti qu'une augmentation des recettes prévues pour l'exercice biennal 2008-2009 intervienne de sorte que l'on pourrait envisager de prévoir une faible augmentation des recettes ou leur maintien au niveau actuel.
An increase in projected income for the 2008- 2009 biennium may not be warranted at this time and that consideration could be given to projecting a smaller increase or to maintaining the current level.

La Région des Savanes connaitra une faible augmentation de pluviométrie tandis que les autres régions(Maritime,
The Savannah Region will experience a slight increase in rainfall while the other areas(Maritime,

Le test consiste à observer si une faible augmentation du prix d'un produit(entre 5
The test consists of observing whether a small increase in price(in the range of 5 to 10 percent)

les plus importantes étant une faible augmentation de la poussée des moteurs Derwent
the significant ones being a small uprating to the thrust of the Derwent engines,

Avec une faible augmentation de la prestation de transport,
In the event of less increase in traffic& transport,

les représentants du village et de la faible augmentation du nombre d'étudiants, la présence de l'université a eu jusqu'à présent peu
local representatives in the village and the slow growth in student numbers have to date mitigated the university's impact on community relations