SMALL INCREASES in French translation

• légère augmentation
• petites augmentations
• faibles augmentations
• légère progression
• faible hausse
• légères augmentations
• petite augmentation
• faible augmentation
• petits accroissements

Examples of using Small increases in English and their translations into French

Other expenditures- increase of $5.1 million Net increase in other expenditure categories not listed above is the result of a number of small increases in activity across a range of projects.
Autres dépenses- augmentation de 5,1 millions de dollars La diminution nette dans les autres catégories de dépenses non énumérées ci-dessus est attribuable à un nombre de petites augmentations de l'activité dans le cadre de divers projets.

In addition, there was an increase in the purchase of informatics equipment by $36 thousand from 2009-10 as well as other small increases in machinery and equipment.
De plus, les achats d'équipement informatique ont augmenté de 36 000$ par rapport à 2009-2010, et il y a eu d'autres légères augmentations dans les achats de machinerie d'équipement.

The opening of additional crossing points and small increases in trade between the two sides enhanced the opportunity for people-to-people contact, yet progress towards
L'ouverture de nouveaux points de passage et une petite augmentation des échanges commerciaux entre les deux parties ont amélioré les possibilités de contact entre les populations,

reflecting the lack of liberalization, small increases in world prices for some foodstuffs,
de mesures de libéralisation, d'une faible augmentation des cours mondiaux de certaines denrées alimentaires

For example, even with small increases in average temperature,
Par exemple, même avec une faible hausse de la température moyenne,

which was not offset by small increases in Bolivia(Plurinational State of) and Peru.
qui n'a pas été compensé par une légère progression de l'étendue des cultures en Bolivie(État plurinational de) et au Pérou.

Premiums and deposits to group retirement products decreased by $46 million compared to last year as the decline in investment only deposits more than offset small increases in payout annuity
Les primes et les dépôts liés aux produits de retraite collectifs ont diminué de 46 M$ par rapport à l'exercice précédent, car les dépôts dans des produits de placement seulement ont plus que contrebalancé les faibles hausses des primes de rentes immédiates

The small increases made in family-policy based benefits in recent years have not sufficed to remedy the cuts made in the mid 1990s
L'augmentation modeste des prestations familiales ces dernières années n'a pas compensé les diminutions du milieu des années 90, ni l'impact de l'inflation

most plans applied small increases to their maximum allowed dispensing fees,
la plupart des régimes ont imposé de légères hausses à leur plafond de remboursement des frais d'exécution d'ordonnance,

That had enabled the Fund to make its operations more efficient with relatively small increases in staff, despite a rapid increase in its workload:
La Caisse a pu ainsi améliorer son fonctionnement avec des augmentations modestes de son personnel, en dépit d'un accroissement rapide de sa charge de travail:

Small increases are recorded for temporary assistance($1,900), consultants($300), overtime($1,700), hospitality($500)
De légères augmentations sont enregistrées pour les rubriques personnel temporaire(1 900 dollars),

Despite small increases in the Plurinational State of Bolivia(6%)
Malgré de légères augmentations dans l'État plurinational de Bolivie(6%)

In some instances, we could observe small increases in property insurance(3 to 5%)
On pourrait voir dans certains cas de faibles augmentations en assurance des biens(3 à 5%)

This model shows that small increases in climate warming,
Ce modèle montre que de légères augmentations du réchauffement et de l'assèchement du climat

effect on the METR: decreases in the CIT rate cause small increases in the METR.
une baisse du taux de l'impôt sur le revenu des sociétés entraîne une légère hausse du TEMI.

It is due to this large natural variation in cancer incidence rates that it is often not possible to measure very small increases in cancer incidence that could be caused by exposure to radiation.
À cause de cette grande variation naturelle des taux d'incidence du cancer, il est souvent impossible de mesurer de petits accroissements de l'incidence de cancer qui pourraient être causés par l'exposition au rayonnement.

with only the slimmest of reductions for most organizations- and even small increases for some.
réductions pour la plupart des organismes, et même de petites augmentations pour certains d'entre eux.

Costs implications for consumers are not expected but there could be small increases for some items that currently use decaBDE.
On ne s'attend pas à ce qu'il y ait des incidences sur les coûts du point de vue des consommateurs mais de faibles hausses sont possibles pour certains articles pour lesquels on se sert encore, jusqu'à présent, du c-décaBDE.

benefit is worth the same now as it would be in 50 years, but small increases in the rate result in substantial reductions in the present value of the future cash flow.
le bénéfi ce a la même valeur aujourd'hui que dans 50 ans mais de légères augmentations du taux se soldent par des réductions substantielles de la valeur actuelle du futur fl ux fi nancier.

in spite of small increases in Myanmar and the Lao People's Democratic Republic.
en dépit de petites hausses constatées au Myanmar et en République démocratique populaire lao.