Examples of using Petite augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modélisation coussinets en silicone Julimex fournir une petite augmentation de la taille du sein,
L'emploi dans la construction est concentré dans les travaux d'installation et affiche une petite augmentation à la fin des années 1980, suivie par une
Employment in the construction industry is concentrated in installation work and a small increase in activity was noted at the end of the 1980s,la part du programme dans les activités du Bureau s'est stabilisée à environ 35 pour cent avec une petite augmentation en 2007 et 2008.
the share of UNDP business has stabilized at around 35 per cent, with a small increase experienced in 2007 and 2008.du Conseil de sécurité a consisté seulement en une petite augmentation de deux kilogrammes de leurs rations mensuelles de riz et de farine.
Security Council resolution 986(1995) has consisted only of a small increase in their monthly rations of rice and flour.le comptage moyen par minute est plus précis et toute petite augmentation est plus significative.
the average count per minute is more accurate, and any small increase is more significant.à l'utilisation du matériel autorisé dans le cadre des phases I et II, on peut compter sur une petite augmentation de la production des centrales qui bénéficient de livraisons.
utilization of inputs authorized under Phases I and II, a small increase can be expected in the output of those power stations which receive the supplies.De façon générale, les organismes d'accueil sont d'avis qu'une petite augmentation de leur contribution n'exercera aucune répercussion importante sur leur volonté de participer au Programme de BPRDI.
Hosts generally feel that small increments in the required host contribution will not make a significant impact on their organization's willingness to participate in the IRDF program.les programmes de repas des écoles pourraient mener à une petite augmentation du gain de poids chez les élèves désavantagés,
school feeding programs may lead to a small increase in weight gain among disadvantaged studentsLa CDAA a obtenu des résultats mitigés: on a constaté une petite augmentation de la part des importations intrarégionales, alors que celle des exportations intrarégionales dans le total des exportations a diminué davantage au cours de la période 19702003.
The results for SADC are mixed; a small increase in the share of intraregional imports occurred while the share of intraregional exports En revanche, certains pays n'ont connu qu'une petite augmentation du prix du billet entre 2005
jusqu'à 1 900 plus grande que celle du CO2, une petite augmentation de l'utilisation des HFC suffit à influer fortement sur les émissions.
times more potent than CO2, even a small increase in HFC use has a significant impact on emissions.alors que dirais-tu d'une petite augmentation et d'une petite promotion?
so how would you feel about a little raise and la faible demande de main-d'œuvre pourrait freiner la progression du salaire nominal ce qui, combiné à une petite augmentation de l'inflation, pourrait maintenir la croissance des salaires réels en dessous du niveau de 2013.
slack labour demand could slow nominal wage rises, which, together with some increase in inflation, could leave growth in real wages below 2013 levels.Avec seulement une petite augmentation du nombre de nouvelles requêtes entrées dans le système(65 900 par rapport à 64 900 l'année précédente),
With only a small increase in the number of new applications entering the system(65 900 compared to 64 900 the previous year),à l'âge de 26 ans(82,5%), mais une petite augmentation à l'âge de 32 ans(84,2%)
to age 26(82.5%), but a small increase at age 32(84.2%)le seul antidépresseur qui offrait un rapport bénéfice-risque favorable dans la dépression bien qu'il soit associé à une petite augmentation du risque d'auto-agressivité
antidepressant that offered a favorable risk-benefit ratio in children with depression, though it was also associated with a slight increase in the risk of self-harmde tenir compte des différences avec suffisamment de précision pour déceler en toute certitude une petite augmentation de la mortalité due au cancer.
to make allowance for the differences, with sufficient accuracy to detect with confidence a small increase in cancer mortality.Une petite augmentation des dépenses de services professionnels et spéciaux(1 000$),
Minor increases in professional and special services costs of $1 thousand,inévitablement, une croissance minime, comme une petite augmentation de la population ou du nombre de véhicules, donnera lieu à une augmentation des concentrations ambiantes.
even minimal development such as a small increase in population or vehicles can cause ambient levels to rise.Des petites augmentations sont proposées pour les heures supplémentaires(900 dollars) et pour le matériel 8 000 dollars.
