PETITE AUGMENTATION - traduction en Espagnol

• pequeño aumento
• ligero aumento

Exemples d'utilisation de Petite augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

s'il est possible, et avec sa petite augmentation.
es posible, y con su aumento pequeño.

a gagné seulement une petite augmentation d'appui d'électeur.
ganó solamente un aumento pequeño en ayuda del votante.

On s'attend en outre à ce que les chiffres officiels des pays en transition fassent apparaître pour la première fois une petite augmentation de la production. Toutefois,
Se espera además que las estadísticas oficiales de las economías en transición exhiban por primera vez un pequeño aumento de la producción en 1997,

l'achèvement de l'oléoduc en boucle trois systèmes avec une pompe, une petite augmentation dans le point de fixation peut atteindre leurs objectifs.
la realización del bucle tubería tres sistemas con una bomba, un pequeño aumento en el punto de unión puede alcanzar sus objetivos.

ce qui va coïncider avec le cœur de la campagne des élections présidentielles américaines. Une petite augmentation et la Fed sera alors responsable de chaque mauvais résultat,
lo que coincidirá con la parte álgida de la campaña para las presidenciales de EE.UU. Una pequeña alza y la Fed será responsable de todo lo malo que pase,

notamment en République fédérale d'Allemagne), petite augmentation pour le gaz naturel(stimulée par un prix relatif amélioré par rapport à celui du fuel),
República Federal de Alemania; 2 un pequeño incremento en gas natural(gracias a un precio más favorable en relación con el del fuel-oil);

Des petites augmentations sont proposées pour les heures supplémentaires(900 dollars) et pour le matériel 8 000 dollars.
Se proponen pequeños aumentos para horas extraordinarias(900 dólares) y para equipo 8.000 dólares.

Même les petites augmentations ou diminutions de la quantité de sang que vous pouvez entrer dans cet appareil spongieux auront un grand impact sur la dureté de votre construction.
Incluso los pequeños aumentos o disminuciones de la cantidad de sangre que usted puede conseguir en este aparato esponjoso tendrán un impacto grande en la dureza de su erección.

Les petites augmentations de la production d'opium observées au Myanmar
Los ligeros aumentos de la producción de opio registrados en Myanmar

Il y aura en outre de petites augmentations du volume au titre des dépenses autres que de personnel, ce qui entraînera au total une augmentation de 15 300 dollars.
Además, hay pequeñas subidas del volumen de los recursos en partidas no relacionadas con los puestos cuyo resultado será un incremento total de dicho volumen en 15.300 dólares.

Dans ce cas, ne sont-ils pas passer à de nouvelles formes d'équilibre qui ne diffèrent guère de ellipsoïdes pour les petites augmentations de la vitesse angulaire?
En este caso,¿no cambiar a algunas nuevas formas de equilibrio que no difieren mucho de elipsoides con pequeños aumentos en la velocidad angular?

Pas de financement rétroactif, car un sursaut tardif après une série de petites augmentations signifierait que les pays en développement perdraient 17 milliards d'euros d'aide d'ici 2015.
Nada de retrasos, porque un incremento tardío después de una serie de pequeños aumentos haría que los países pobres perdieran ayudas por un valor de 17 000 millones de euros de aquí hasta 2015.

Le taux élevé de mortalité périnatale dans la Serbie du centre qui reste pratiquement au même niveau pendant toute la période couverte par le rapport(excepté les petites augmentations de 1993 et 1996)
Los altos valores de la tasa de mortalidad prenatal en Serbia central, prácticamente en el mismo nivel durante todo el período que abarca este informe, salvo pequeños aumentos en 1993 y 1996,

Donnez la petite augmentation autour du milieu.
Den a él el aumento pequeño alrededor del medio.

Rien qu'une petite augmentation ne peut arranger.
Nada que un pequeño aumento no cure.

Si je peux créer une petite augmentation locale… Non.
Si puedo crear un pequeño aumento local.

Niveau 1: Petite augmentation de vitesse, bonne compatibilité.
Posición 1: Pequeño aumento de velocidad, ligera reducción de compatibilidad.

Il y aura une petite augmentation pour mon problème.
Será una pequeña compensación por las molestias.

Doublure. Une petite augmentation de prix serait éventuellement conduire à une importante.
Revestimiento. Un pequeño aumento en los precios que finalmente conduciría a una importante.

Pendant qu'on y es, une petite augmentation pour les vendeurs de cacahuètes?
Ya que estás,¿qué tal un pequeño aumento para los vendedores de cacahuetes?