AVERAGE INCREASE in French translation

Some Parties reported a projected average increase in mean annual temperature of 3-6oC when CO2 concentration in the atmosphere is doubled, according to the 2xCO2 IPCC scenario about 2075.

Certaines Parties ont indiqué un accroissement moyen projeté de la température annuelle moyenne de 3 à 6 °C en cas de doublement des concentrations de CO2 dans l'atmosphère, selon le scénario 2xCO2 du GIEC vers 2075.

employees will receive a cash payment equal to the average increase in value of the Accor shares purchased with their own funds and with the financing provided by the bank.

d'une période de blocage de 5 ans, 100% de la hausse moyenne calculée sur l'ensemble des actions souscrites par le salarié grâce à son apport personnel et au complément bancaire.

was equal to 13,830, which represents an average increase of 2.17 per cent per annum over the past five years.

le nombre de ces prestations était de 13 830, soit une augmentation moyenne de 2,17% par an au cours des cinq dernières années.

Resilience: The indicator of labour market resilience measures the estimated average increase in the unemployment rate over the 3 years following a 1% decline in GDP.

Résilience: l'indicateur de la résilience du marché du travail mesure la progression moyenne estimée du taux de chômage au cours des trois années suivant un recul de 1% du PIB.

Bulgaria and Romania, the average increase in consumer prices in Eastern Europe

la Bulgarie et la Roumanie, la hausse moyenne des prix à la consommation en Europe orientale

the Assembly of the Authority adopted a budget of $12,516,500. This represents a nominal average increase of 6.2 per cent against the 2007-2008 budget.

12 516 500 dollars, soit, en termes nominaux, un accroissement moyen de 6,2% par rapport au budget de l'exercice précédent 2007-2008.

increased from 0.4 per cent in 1987 to 1.5 per cent in 1994, an average increase of 24 per cent per year United Nations, 1993.

est passée de 0,4% en 1987 à 1,5% en 1994, soit une augmentation moyenne de 24% par an ONU, 1993.

It also recognized that the pace of progress was too slow, and that with an average increase of less than one percentage point per year,

Il a également été reconnu que ce rythme de progression n'était pas assez soutenu, et qu'avec une croissance moyenne de moins d'un point de pourcentage par an,

The Régie de l'énergie approved an average increase of 0.3% in the rates of Hydro-Québec Distribution, effective April 1, 2018, with the exception of large power customers, for which the rate remains the same.

La Régie de l'énergie a approuvé une hausse moyenne de 0,3% des tarifs d'Hydro-Québec Distribution qui a pris effet le 1er avril 2018, à l'exception des grands clients industriels pour lesquels le tarif est demeuré inchangé.

With china alone, Africa's trade increased from uSd 10.6 billion in 2000 to uSd 106.8 billion in 2008, a staggering 33.5 percent average increase per year AccIcE 2010.

Le commerce de l'Afrique avec la seule chine est ainsi passé de 10,6 uSd en 2000 à 106,8 milliards uSd en 2008, soit une progression moyenne stupéfiante de 33,5 pour cent par an AccIcE 2010.

reacts to the 2017 budget presented by Marc Demers' administration anticipating an average increase in municipal taxes of 1.4.

réagit au budget 2017 déposé par l'administration de Marc Demers, prévoyant entre autres une augmentation moyenne des taxes municipales de 1,4.

The number of workers in the health sector increased from 6,934 in 2004 to 12,693 in 2010, representing an average increase of around 11.8 per cent per year.

L'effectif du personnel du secteur de la santé est passé de 6 934 en 2004 à 12 693 agents en 2010 soit un accroissement moyen de l'ordre de 11,8% chaque année.

To meet this very real need, the New Agenda advocated a minimum net amount of $30 billion for official development assistance in 1992 and an average increase of 4 per cent per year thereafter.

Cette nécessité est si réelle que le nouvel Ordre du jour avait déjà prôné un montant net d'aide publique au développement de 30 milliards de dollars au minimum en 1992 et une croissance moyenne de 4% par an par la suite.

numeracy skills is associated with an average increase in hourly wages of 17%

en numératie est associée, respectivement, à une augmentation moyenne de la rémunération horaire de 17%

a multiple of the protected average increase of the Total share;

un multiple de la hausse moyenne protégée du cours de l'action TOTAL.

If we add to this behaviour an average increase of 4.7% in demand for electricity over a decade,[…] the result is an oversized electrical system.

Si l'on ajoute à ce comportement les augmentations moyennes de la demande d'électricité de 4,7% au cours des dix dernières années,[] le résultat est un système électrique surdimensionné.

Although labour productivity improved by 5.2 per cent in 2012, the average increase over the 2008-2012 period was only 1.5 per cent,

Bien que la productivité de la main-d'œuvre ait augmenté de 5,2% en 2012, l'augmentation moyenne pendant la période de 2008 à 2012 n'a été

By contrast, the average increase in the other countries' consumer prices,

En revanche, l'augmentation moyenne des prix à la consommation dans les autres pays,

Estimating the Impact of regional Integration in Africa If SAcu is excluded, the average increase derived from Africa-wide integration is smaller than the increase prompt by regional schemes.

Estimation de l'impact de l'intégration régionale en Afrique l'on exclue la région SAcu, la moyenne de l'augmentation du bien-être découlant de l'intégration à l'échelle du continent serait inférieure au résultat induit par le biais d'une intégration régionale.

A few years ago a law was passed specifying that wage increases could not outstrip the average increase across France, the Netherlands and Germany.

La loi prévoit en effet depuis quelques années, que l'augmentation salariale ne peut pas dépasser la moyenne des hausses pratiquées dans trois pays, à savoir la France, les Pays-Bas et l'Allemagne.