AVERAGE INCREASE in Polish translation

• średni wzrost
• przeciętny wzrost
• średnie zwiększenie
• średnioroczny wzrost

Examples of using Average increase in English and their translations into Polish

The average increase in FEV1 with Anoro was 60,
W trzech badaniach, w których porównano lek Anoro z tiotropium, wykazano średnie zwiększenie wartości FEV1 przez lek Anoro o 60,

i.e. a total average increase of 29% was recorded over just five years.
że całkowity średni wzrost wyniósł 29% w ciągu zaledwie pięciu lat.

I am convinced that the average increase from 14 to 18 weeks is a major European advance
Jestem przekonana, że średnie wydłużenie urlopu z 14 do 18 tygodni stanowi duży postęp w skali Europy

patients taking doses of Exelon between 6 and 9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study,
u pacjentów przyjmujących preparat Exelon w dawkach od 6 do 9 mg na dobę wystąpił średni wzrost wyniku w skali oceny objawów poznawczych o 0, 2 punktu, z wartości wyjściowej 22,

According to analyses conducted in this field, the average increase in consumer food expenditure in the EU 27 resulting from the rise in the prices of agricultural products between February 2007
Według przeprowadzonych badań między lutym 2007 r. a lutym 2008 r. przeciętny wzrost wydatków konsumenckich na zakup żywności w państwach UE 27, spowodowany wzrostem cen produktów rolnych,

patients taking doses of Prometax between 6 and 9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study,
u pacjentów przyjmujących preparat Prometax w dawkach od 6 do 9 mg na dobę wystąpił średni wzrost wyniku w skali oceny objawów poznawczych o 0, 2 punktu, z wartości wyjściowej 22,

The staff cost estimates are based on the assumption that each ESA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation, an average increase from 20 to 40 in each of the three Authorities.
Szacunki kosztów personelu przygotowano przy założeniu, że każdy ESA będzie dążył w pierwszym roku działalności do podwojenia liczby pracowników w stosunku do poziomu zatrudnienia w istniejących komitetach poziomu 3, co oznacza średni wzrost z 20 do 40 pracowników w każdym z organów.

most likely caused by an induction of glucuronidation, and an average increase of 31-35% in exposure to.
najprawdopodobniej spowodowane indukcją sprzęgania z kwasem glukuronowym, i średnie zwiększenie o 31-35% narażenia na fenytoinę.

most likely caused by an induction of glucuronidation, and an average increase of 31-35% in exposure to phenytoin,
najprawdopodobniej spowodowane indukcją sprzęgania z kwasem glukuronowym, i średnie zwiększenie o 31-35% narażenia na fenytoinę,

liver iron levels decreased on average by 3.8 mg per gram of liver compared with an average increase of 0.4 mg per gram of liver in patients treated with placebo.
dawce początkowej 10 mg/kg/doba) poziom żelaza w wątrobie obniżył się o średnio o 3, 8 mg na gram wątroby w porównaniu ze średnim wzrostem o 0, 4 mg na gram wątroby u pacjentów leczonych placebo.

governments will have the responsibility of showing the political will to take drastic measures to achieve as quickly as possible zero net greenhouse gas emissions and to limit the average increase in global temperature to 1.5 degrees Celsius with respect to pre-industrial levels,
podczas którego rządy będą miały za zadanie wykazać wolę polityczną drastycznego przyspieszenia działań zmierzających do jak najszybszego osiągnięcia zerowych emisji netto gazów cieplarnianych oraz ograniczenia średniego wzrostu temperatury globalnej do 1, 5°C w porównaniu do poziomów sprzed epoki przemysłowej,

During the first three years of EU membership, Poland saw large average increases in money transfers from the EU, amounting to around 33.6% year on year.
W ciągu pierwszych trzech lat członkostwa Polski w Unii zauważalny był duży średni wzrost transferów pieniężnych przesyłanych z UE, wynoszący około 33,6% rok do roku.

faster than the average increased export of light industrial products(11.4 per cent.),
szybciej niż przeciętnie zwiększył się wywóz wyrobów przemysłu lekkiego(o 11,

The average increase was 14.
Średnia powiatowa wynosiła 14.

Average increase of highly annoyed people by 16.
Średni wzrost liczby osób odczuwających poważną dokuczliwość hałasu o 16.

Average increase of highly sleep disturbed people by 11.
Średni wzrost liczby osób z poważnymi zaburzeniami snu o 11.

The average increase in the protrusion of a woman's buttocks is 25% when wearing high-heeled shoes.
Przeciętnie wystawianie damskich pośladków dzięki podwyższeniu wynosi 25%, kiedy nosi się wysokie obcasy.

Despite a 49% average increase in fuel costs,
Pomimo wzrostu cen paliwa, który średnio wyniósł 49%,

Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4°C can occur.
W ciągu 2 dni po iniekcji, może wystąpić wzrost temperatury mierzonej rektalnie średnio do 1, 4oC.

patients experienced testosterone surge; there was an average increase of 65% in testosterone at day 3.
wystąpiło gwałtowne zwiększenie stężenia testosteronu; w 3. dniu stężenie testosteronu zwiększało się średnio o 65.