AVERAGE TEMPERATURE INCREASE in French translation

• la hausse de la température moyenne
• augmentation de la température moyenne

Examples of using Average temperature increase in English and their translations into French

maintaining air quality, and limiting global average temperature increases.
maintenir la qualité de l'air et limiter l'élévation des températures moyennes mondiales.

According to the IPCC report we should therefore be submitted to a major climate change with average temperature increases over 4 C at the end of the century.
Il faut dans ce cas s'attendre, selon l'IPCC, à un changement climatique majeur, avec des augmentations moyennes de température dépassant 4 C à l'échelle du siècle.

To keep global average temperature increases below 2 C, a level that climate experts consider
Si l'on veut que les augmentations moyennes de température globale restent en dessous des 2 C- un seuil

set a goal of limiting global average temperature increases to below 2˚ C above pre-industrial levels, with a provision to review at a subsequent date the adequacy of this goal.
fixait un objectif visant à ce que les hausses de températures moyennes enregistrées à l'échelle de la planète ne dépassent pas le seuil de 2˚ C au-dessus des niveaux préindustriels, avec une clause prévoyant d'examiner ultérieurement le bien-fondé de cet objectif.

Average temperature increases of 1.5 to 4.0 C, projected by the 2050s for this region, may create opportunities for grape growers to grow later maturing varieties or those requiring more
Les élévations de la température moyenne de 1,5 C à 4 C prévues d'ici les années 2050 pour cette région pourraient permettre aux viticulteurs de planter des variétés qui mûrissent plus tard

while also keeping global average temperature increases within two degrees Celsius
tout en maintenant les augmentations moyennes de la température mondiale sous les 2 Celsius,

2007a).14 Even with small average temperature increases, the frequency and intensity of extreme weather events are predicted to change,
2007a).14 Même avec une faible hausse de la température moyenne, on s'attend à une modifi cation de la fréquence et de l'intensité des événements météorologiques extrêmes

As global average temperature increase exceeds about 3.5°C,
Avec une augmentation de la température mondiale moyenne supérieure d'environ 3,5 °C,

supranational policy actions will be adopted to limit the global average temperature increase to 2 C.
de nouvelles mesures gouvernementales nationales et supranationales seront adoptées pour limiter à 2 C la hausse de la température mondiale moyenne.

next several decades and could constrain global average temperature increase by up to 0.5C by 2100.
pourrait contenir la hausse de la température globale moyenne en-deçà de 0,5 °C d'ici 2100.

The main features of the climate change simulated by the RegCM3 is an average temperature increase of~5 C
Les principales caractéristiques des changements climatiques simulés par le RegCM3 concernent une hausse des températures moyennes d'environ 5 C

For the first time governments came together to agree on a long term goal committed to keep global average temperature increase' well below 2 C above pre-industrial levels and to pursue efforts
Pour la première les gouvernements de temps se sont réunis pour s'entendre sur un objectif à long terme s'est engagé à maintenir la température planétaire moyenne augmentation« bien au-dessous de 2 C au-dessus des niveaux pré-industriels

Call for urgent global action to reduce greenhouse gas emissions in order to keep the global average temperature increase well below 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels, and long-term stabilization of
Préconisons de prendre d'urgence des mesures au niveau mondial pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de sorte à limiter la hausse de la température mondiale moyenne à moins de 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels

calling to keep global average temperature increase well below 2 degrees C,
appelant à maintenir une température moyenne mondiale d'augmenter bien inférieure à 2 degrés C

For the first time governments came together to agree on a long term goal committed to keep global average temperature increase‘well below 2 C above pre-industrial levels and to pursue efforts
Pour la première les gouvernements de temps se sont réunis pour s'entendre sur un objectif à long terme s'est engagé à maintenir la température planétaire moyenne augmentation« bien au-dessous de 2 C au-dessus des niveaux pré-industriels

That is why we insist on a global commitment to ensuring an average temperature increase of no more than 1.5 degrees Celsius, accompanied by appropriate
C'est pourquoi nous insistons sur un engagement mondial garantissant que la hausse moyenne de la température ne dépasse pas 1,5 degré Celsius,

The Paris Climate Change Agreement represents a landmark commitment to limit global average temperature increases to well below 2 C above pre-industrial levels.
L'Accord de Paris sur le climat constitue un engagement historique à maintenir la hausse de la température mondiale moyenne très en dessous de 2 C au-dessus des niveaux antérieurs à l'ère industrielle.

Predicted average temperature increases of 1.8ºC to 4.0ºC over the course of the coming century will accelerate the impacts of climate change,
Les augmentations de la température de 1,8º à 4,0ºC prévues pour le siècle à venir vont accélérer les effets du changement climatique sur tout le monde,

While in the past century the global average temperature increased by 0.74oC, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)
Alors qu'au cours du siècle dernier, la température moyenne au niveau mondial a augmenté de 0,74o C,

The Trøndelag area has seen average temperatures increase by almost 2 °C(3.6 °F) in the last 25 years.
La zone du Trøndelag a vu ses températures moyennes augmenter de près de 2 °C au cours des 25 dernières années.