Examples of using Progression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La progression dans le domaine génomique facilitera une approche prédictive,
Cette synthèse des connaissances montre que, malgré la progression des connaissances scientifiques,
This summary of knowledge shows that despite the advances in scientific knowledge,Dans la progression vers les résultats, l'évaluation a également révélé que la sous-activité n'utilise pas les moyens les plus rentables
In progressing towards outcomes, the evaluation also found that the sub-activity is not utilizing the most efficientont entravé la progression de l'économie mondiale en 2010.
hobbled advances by the world economy in 2010.Le Royaume-Uni affiche la même progression au second semestre qu'au premier,
Pour plus d'efficacité dans la progression vers le contrôle et l'éradication de la peste des petits ruminants en Afrique,
For efficiency in progressing towards the control and eradication of PPR from Africa, there is needProduits Pour la Construction(PPC):- Croissance en Europe et en pays émergents- Difficultés persistantes aux Etats-Unis- Nouvelle progression de la Canalisation> Distribution Bâtiment.
Construction Products(CP):- Growth in Europe and emerging countries- Persistent difficulties in the US- Further advances in Pipe> Building Distribution.L'activité Industriel Marchand connait une forte progression au 2ème trimestre(+ 4,0%)
Industrial Merchant grew strongly in the 2nd quarter(+4.0%) with double-digit growth in ChinaEXCÉDENT BRUT D'EXPLOITATION(EBE) L'EBE est en progression par rapport à 2014,
Sur le canal Main- Danube Les volumes transportés sur le Canal Main-Danube ont poursuivi leur tendance haussière avec une progression de 9,4% par rapport à l'année 2004.
On the Main-Danube Canal The total volume transported on the Main-Danube Canal continued its upward trend, progressing by 9.4% compared with 2004.de l'organisation du travail permettent une progression constante de notre offre de services de manutention conventionnelle.
organization have facilitated ongoing advances in our conventional bulk-handling services offer.Au Royaume Uni, la progression du chiffre d'affaires est de +6,9% en données comparables dont +16,0% sur les produits Childcare
Revenue rose 6.9% like-for-like in the United Kingdom, led by a 16.0% increase in childcareCommunications régulières pour garantir la progression de l'entreprise avec une compréhension mutuelle sur tous les points.
La surveillance active implique que le patient sera traité si le cancer présente des signes de progression vers une forme plus agressive.
Active surveillance implies that the patient will be treated if the cancer shows signs of progressing to a more aggressive form.Le chiffre d'affaires des Entreprises Jacques Delens a connu en 2010 une progression significative, démontrant leur capacité à progresser dans un environnement morose.
The turnover for the subsidiary Entreprises Jacques Delens grew significantly in 2010, demonstrating its ability to make progress in a slow-moving environment.La progression des exercices de musculation est déterminée par le nombre de répétitions ou l'augmentation de la résistance levée de poids.
Strengthening exercises can be progressed by either increasing the number of times they are done(repetitions), or increasing the resistance/weight.diminuant l'accord suivant dans la progression de la musique.
diminishing the next chord as the music progresses.Les volumes transportés par navigation intérieure en Hongrie ont progressé de près de 19% en 2005 après une progression dépassant 9% en 2004.
The total volume transported by inland waterway in Hungary aussi grâce à l'industrie manufacturière qui affiche une légère progression entre 1988 et 2010.
on a slight increase, thanks to the construction and manufacturing industries, which grew slightly between 1988 and 2010.Cette progression de l'espérance de vie fait suite à l'adoption par le Gouvernement, en 1980, du Plan d'action international sur le vieillissement.
Those life expectancy improvements are as the result of the Government's adoption of International Plan of Action in Ageing in 1980.
