NETTE PROGRESSION in English translation

• net growth
• net increase
• marked increase
• clear progress
• significant rise
• clear increase
• sharp rise

Examples of using Nette progression in French and their translations into English

L'évaluation réalisée montre une nette progression sur l'ensemble des critères d'évaluation du référentiel depuis le dernier audit et trois nouvelles filiales européennes- Orange Pologne,
The assessment shows clear progress across all the criteria since the previous audit and three new European subsidiaries- Orange Poland, Orange Luxembourg and Orange Romania- have been included in the scope

Belles performances dans les pays d'Europe de l'Est sur l'ensemble de l'année 2016 Nette progression des ventes également dans plusieurs pays matures,
growth Good showings in Eastern European countries in 2016 as a whole Sharp rise in sales also in several mature countries,

probablement en raison de la nette progression de l'emploi agricole en Éthiopie 23 pour cent.
probably owing to the sharp rise in agricultural employment in Ethiopia 23 percent.

Vu la nette progression de la criminalité ces dernières années,
In view of the substantial increase in crime in recent years,

le Groupe continue à viser une nette progression de son résultat d'exploitation attendue entre 5%
the Group continues to target a clear improvement in its operating income expected between 5%

Les ventes sont également en nette progression dans plusieurs pays matures de la zone,
Sales also rose sharply in several mature countries in the region,

Bonus Nombre d'entrées important ou en nette progression Organisation d'ateliers d'éducation à l'image
Bonuses Admissions very high or in net increase Organizing of workshops for film education

La nette progression des investissements étrangers directs dans les pays développés obligeait les pays en développement à revoir leur stratégie de promotion: il ne suffisait pas d'adopter une législation propice(ce qui
The significant rise in FDI going to developed countries meant that developing countries would have to change their investment promotion strategies,

Les indicateurs de qualité de l'enseignement de base sont en nette progression du fait des mesures de maintien des élèves dans le système,
There are clear improvements in the indicators of the quality of primary education as a result of the measures taken to keep pupils in the system,

Jusqu'à présent, la nette progression du nombre de nouveaux fonctionnaires en activité qui a résulté de l'expansion des activités de maintien de la paix a contribué à maintenir l'augmentation des primes dans des proportions raisonnables
Substantial increases in the number of new active staff owing to the expansion in peacekeeping activities have helped to contain premium increases in recent years. As the number of staff stabilizes,

Si on analyse succinctement l'impact de ces progrès sur le budget national, on constate globalement une nette progression des crédits alloués aux ministères directement concernés par la protection de l'enfance:
A short assessment of the impact of such progress on the national budget generally shows net growth in allocations to the ministries directly involved in child protection:

qui s'était traduit par une nette progression du taux d'utilisation des services de conférence, lequel était passé de 42% en 2005 à 75% à la fin de mai 2007.
which had resulted in a marked increase in the utilization rate from 42 per cent in 2005 to 75 per cent as at the end of May 2007.

Le nombre d'adolescents avouant un état d'ivresse au cours des deux derniers mois précédents l'enquête est en nette progression: la proportion de jeunes avouant"deux expériences d'ébriété" a doublé par rapport à 1978,
The number of adolescents who admitted to having been drunk once in the two months preceding the survey increased considerably. The proportion admitting to two instances of drunkenness doubled, as compared with 1978, while the figure for those with four to five experiences of drunkenness trebled;

Le couplage fluide/structure est également un domaine en nette progression.
Fluid/structure coupling is also an area clearly progressing.

La tuberculose est également en nette progression chez les enfants.
The prevalence of tuberculosis among children was also rising sharply.

Les indicateurs de l'éducation sont en nette progression.
Education indicators are clearly improving.

Une nette progression du Résultat Net
Significant rise in net income

Nette progression du bénéfice du Groupe par rapport à l'année précédente.
Group net income considerably higher than previous year.

Réseaux: nette progression du trafic passager
Network: solid growth in passenger traffic

Les rendements obtenus sont donc satisfaisants et en très nette progression.
The yields obtained are satisfactory and show a very marked improvement.