MODEST INCREASES in French translation

• augmentations modestes
• de légères augmentations
• augmentation modeste
• modeste augmentation
• légère hausse

Examples of using Modest increases in English and their translations into French

the past five years, while the Central region saw modest increases in both.
ces deux indicateurs ont augmenté modestement dans la région du Centre.

we expect short-term interest rates to continue their gradual uptrend while long-term rates post more modest increases as inflation expectations remain subdued.
nous nous attendons à ce que les taux d'intérêt à court terme continuent leur tendance haussière et que ceux à long terme augmentent modestement alors que les attentes de l'inflation restent modérées.

cent since last November, in contrast to modest increases at the national level Table 4.
contrairement à ce que l'on constate à l'échelle du pays, où des hausses modestes ont été observées Tableau 4.

Other modest increases to planned spending are attributed to funding for renewal initiatives including the National Counterfeit Enforcement Strategy,
Les autres augmentations modestes par rapport aux dépenses prévues sont attribuables au financement d'initiatives de renouvellement, dont la Stratégie nationale de répression de la contrefaçon,

Alternatively, chronic situations involve only modest increases in radiation levels
Par contre, les situations chroniques mettent en cause seulement de légères augmentations des niveaux de rayonnement,

The year-over-year change is comprised of an increase in spending in Capital Expenditures of $43 million, modest increases in Operating Expenditures
Le changement sur douze mois comprend une augmentation des dépenses en capital de 43 millions de dollars, des augmentations modestes des dépenses de fonctionnement

With regard to the 2008 and 2009 Biennial Budget, the Deputy High Commissioner announced that there would be only modest increases, including the proposal to raise the appropriation level of the"New or additional activities- mandate-related"(NAM) reserve.
Concernant le Budget biennal pour 2008-2009, le Haut Commissaire adjoint annonce qu'il n'y aurait que des augmentations modestes, y compris la proposition de relever le niveau de la Réserve relatives aux<< Activités nouvelles ou additionnelles- liées au mandat.

2009 reflecting modest increases in sales, underwriting
ce qui reflète la légère hausse des frais de vente,

We can wonder whether this"tension" in the debates between"theorists" and"empiricists" is particularly relevant when one sees that the empirical models generally find modest increases in GDP, rarely above 2% over the long term,
On peut d'abord se demander si cette" crispation" des débats entre" théoriciens" et" empiristes" est très pertinente quand on voit que les modèles empiriques concluent généralement à des augmentations modestes du PIB, rarement supérieures à 2% sur le long terme,

the development of the quota of expenses related to health protection out of the total of these expenses has registered modest increases and constituted 12.9% in 2007, positioning it on
dépenses à caractère social, celles qui relèvent de la protection de la santé, sur cet ensemble, n'ont enregistré qu'une augmentation modeste qui les a fait monter à 12,9% en 2007,

As the Town continues its modest increases in population and welcomes new employment opportunities, it is important
Alors que la modeste augmentation de la population de la ville se poursuit et qu'elle accueille de nouvelles opportunités d'emploi,

Jordan, but other countries in this group are estimated to have had more modest increases in imports, ranging from less than 1 per cent to about 5 per cent.
la Jordanie ont enregistré une augmentation importante, de 12% et plus, mais les autres pays de ce groupe n'auraient enregistré qu'une modeste augmentation de leurs importations qui va de 1% à environ 5.

registered modest increases of 3 and 2 per cent respectively in 2003,
ont affiché de modestes augmentations de 3 et 2% respectivement en 2003,

Rising operational costs were partially offset by modest increases in distribution and other revenue,
L'augmentation des frais de fonctionnement a été compensée en partie par la faible hausse des produits de la distribution de l'énergie électrique

including modest increases in local government fees for hospital, court, airport, seaport,
notamment en augmentant légèrement les droits prélevés par les administrations locales sur la prestation de certains services hôpitaux,

Takes note with concern of the modest increases in investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund in developing countries,
Note avec préoccupation le modeste accroissement des placements de la Caisse commune des pensions dans les pays en développement et prie le Secrétaire

These decreases were offset partly by modest increases in revenues under Services to visitors arising from an increase in the number of visitors and an increase in
Ces baisses ont été compensées en partie par une légère augmentation des recettes provenant des services destinés aux visiteurs due à l'augmentation du nombre des visiteurs

Rising global growth, modest increases in commodity prices,
Dans l'ensemble, la montée en puissance de l'économie mondiale, les hausses modérées des cours des produits de base,

From a human nutritional standpoint, even modest increases in consumption of meat
En termes de nutrition humaine, des hausses- même modestes- de la consommation de viande

capital master plan project, because participation in the donations programme entails, in most cases, modest increases in scope.
la participation au programme de dons ne donne lieu dans la plupart des cas qu'à de modestes augmentations.