SMALL CONTRIBUTION in French translation

There is a roof terrace which is accessible however for a small contribution of €2000, this can be modified to have head room to access the solarium.

Il ya une terrasse sur le toit qui est accessible mais pour une petite contribution de 2000 €, ce qui peut être modifié pour avoir la tête à manger pour accéder au solarium.

pay less for the equipment and the banks helped us out, together with a small contribution from the state 5m€, for a total cost of 35m€.

les banques nous ont suivis en sus d'une petite participation de l'État 5 M€ pour un coût total de 35M€.

I just wanted to make a small contribution to the wedding.

je voulais juste faire une modeste contribution au mariage.

Expected loss related to European windstorms(and a small contribution below 20% from Japan Earthquake for Atlas VI 2010) based on RMS/AIR model.

Perte attendue relative aux Tempêtes en Europe(ainsi qu'une faible contribution inférieure à 20% des Tremblements de terre au Japon pour Atlas VI 2010) selon le modèle RMS/AIR.

May we thus offer our small contribution to Heaven's requests,

Puissions-nous ainsi apporter notre petite contribution aux demandes du Ciel,

textbooks were distributed free of charge and only a small contribution to the cost of meals was required of families.

les manuels scolaires sont distribués gratuitement et que seule une petite participation aux frais de cantine est demandée aux familles.

opportunity to provide assistance to Dancemakers, and to make a small contribution to the building of a vibrant cultural community.

d'aider Dancemakers en apportant ma modeste contribution à la mise sur pied d'une communauté culturelle des plus dynamiques.

In general, the small contribution of tritium dose to total dose in practically all circumstances further limits the ability to evaluate tritium risk in workers.

En général, la faible contribution de la dose de tritium à la dose totale dans presque tous les cas limite encore davantage la capacité d'évaluer le risque lié au tritium chez les travailleurs.

and even a small contribution each month will have a direct impact every day on the lives of children

et même une petite contribution chaque mois aura un impact direct sur la vie quotidienne des enfants

Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa is our small contribution to the fight.

qui porte sur l'élimination des pratiques néfastes, est notre modeste contribution à ce combat.

Due to the small contribution of CYP2C9, CYP2C19,

En raison de la faible contribution du CYP2C9, du CYP2C19

This paper aims to be first and foremost a small contribution to the fight against organised crime,

Cet article vise à faire d'abord une petite contribution à la lutte contre le crime organisé,

Little by little I came to understand that it was God's call in front of me, to add my small contribution in the proclamation of the Christian message to those in the Lasallian school.

Peu à peu j'ai saisi que j'étais appelé par Dieu à apporter ma modeste contribution à l'annonce du message chrétien aux bénéficiaires de l'école lasallienne.

nature; and my small contribution to preserve the environment.

la nature et ma petite contribution pour conserver le environnement.

The lack of an excess risk found from total occupational radiation dose, and the small contribution of tritium to the total dose,

L'absence d'excès de risque lié à la dose de rayonnement totale en milieu de travail et la faible contribution du tritium à la dose totale signifie

gaining less for the comparatively small contribution it has made to the overall relief effort.

gagne moins en comparaison de la petite contribution qu'elle a apportée à l'ensemble de l'effort de secours.

textbooks either free of charge or for a small contribution towards costs.

manuels gratuits ou distribués moyennant une contribution modeste.

This, coupled with the small contribution of maintenance fees to the revenue stream

Ce facteur, combiné au faible apport des frais de maintien au flux des revenus

Even a small contribution would be a significant gesture,

Même une contribution modique constituerait un geste important,

This Premier Cru is a classic Champagne made from grapes of the three historic varieties and a small contribution from traditional grapes such as the Arbanne,

Ce Premier Cru est un champagne classique élaboré avec des raisins des trois cépages historiques et un petit apport de raisins traditionnels tels que l'arbanne,