SMALL CONTRIBUTION in Dutch translation

• kleine bijdrage
• bescheiden bijdrage
• geringe bijdrage

Examples of using Small contribution in English and their translations into Dutch

The women of this House are ready to make their small contribution to ensure that the Community also has a soul.
De vrouwen in deze zaal zijn bereid een kleine bijdrage te leveren zodat ook de Gemeenschap een hart krijgt.

Small contribution to change the course of history,
Een kleine bijdrage om de loop van de geschiedenis te veranderen,

In their formation, a relatively small contribution was made by fossil hominids of the previous stages.
In hun formatie werd een relatief kleine bijdrage geleverd door fossiele mensachtigen van de vorige stadia.

But this share makes a very small contribution to the main pool of androgens for more, see“The role of adrenal androgens in the male body”.
Maar dit aandeel levert een zeer kleine bijdrage aan de hoofdpool van androgenen zie voor meer,"De rol van androgenen in het mannelijke lichaam.

vegetablesand potatoes dominates the sector and agriculturemakes a relatively small contribution to the Malteseeconomy, at 2.8% of gross value added.
fruit enaardappelen domineert de sector, maar de landbouwlevert met 2, 8% van de bruto toegevoegde waardeslechts een vrij kleine bijdrage aan de Maltese economie.

The small contribution of subsidised coal to the overall energy mix no longer justifies the maintenance of such subsidies with a view of securing the supply of energy on a Union level.
De bescheiden bijdrage van gesubsidieerde kolen in de totale energiemix rechtvaardigt niet langer dat dit soort subsidies in stand worden gehouden om de energievoorziening op het niveau van de Unie te verzekeren.

Although at the level of individual Member states the situation varies The small contribution of subsidised hard coal to the overall EU energy mix strongly limits the capacity of such subsidies to compensate for supply disruptions, be it in coal or in other energy sources.
De geringe bijdrage van gesubsidieerde steenkool in de totale EU-energiemix beperkt sterk de mogelijkheden om via dergelijke subsidies leveringsonderbrekingen te compenseren, met kolen of met andere energiebronnen.

can now be restaurated and midificated because of a small contribution by the Olga Heldring Foundation Fundatie Van den Santheuvel, Sobbe.
behorende bij het Fokker-orgel, kan mede door een bescheiden bijdrage van het Olga Heldring Fonds(Fundatie Van den Santheuvel, Sobbe) gerestaureerd en gemidificeerd worden.

could be restaurated and midificated because of a small contribution by theOlga Heldring FoundationFundatie Van den Santheuvel, Sobbe.
behorende bij het Fokker-orgel, kon mede door een bescheiden bijdrage van het Olga Heldring Fonds(Fundatie Van den Santheuvel, Sobbe) gerestaureerd en gemidificeerd worden.

Moreover, the majority of results seem to be applicable only to the case of new buildings while these would represent a relatively small contribution to energy saving as compared to measures that could be retrofitted into existing buiIdings.
Bovendien lijken de meeste resultaten alleen toepasbaar in nieuw bouwwoningen, zodat deze slechts een tamelijk kleine bijdrage tot energiebesparing zullen leveren vergeleken met voorzieningen die achteraf in bestaande gebouwen kunnen worden aangebracht.

by employers make only a small contribution(with places for less than 2% of children under 3 in all countries), though substantial increases have occurred recently in a few countries.
leveren slechts een beperkte bijdrage: in alle landen samen wordt amper 2% van alle kinderen onder de 3 jaar aan dergelijke instellingen toevertrouwd.

the first reading and the ingredients of that compromise are indeed a very small contribution compared to the urgency of Europe's present problems.
de elementen van dit compromis vormen in feite een zeer kleine bijdrage in verhouding tot de ernst van de problemen waarmee Europa zich momenteel ziet geconfronteerd.

Even small contributions are appreciated
Elke kleine bijdrage wordt gewaardeerd

Smaller contribution of other activities to net profit.
Kleinere bijdrage van overige activiteiten aan nettowinst.

Even the smallest contribution can make a difference.
Zelfs de kleinste bijdrage maakt het verschil.

Small contributions are also greatly appreciated.
Ook kleine bijdragen worden zeer op prijs gesteld.

Even small contributions are greatly appreciated.
Ook kleine bijdragen worden zeer op prijs gesteld.

We believe that small contributions do make a difference.
Wij geloven dat ook de kleine bijdragen wel een verschil maken.

Significant savings can also come from a series of small contributions.
Grote besparingen zijn vaak het resultaat van een aantal kleine bijdragen.

We base ourselves on the small contributions of our supporters.
We baseren ons op de kleine bijdragen van onze sympathisanten.