SMALL CONTRIBUTION in Romanian translation

• o mică contribuție
• o mică contribuţie
• o mica contributie
• contribuția restrânsă
• un mic aport

Examples of using Small contribution in English and their translations into Romanian

providing a"small contribution to revive its economy".(Kathimerini,
oferind o"mică contribuţie la redresarea economiei sale".(Kathimerini,

The present pamphlet brings together for the first time the three supplements of the South Wales Bulletin of Marxist Studies(first published in the 1970s) as a small contribution to the increasing thirst for the ideas of Marxism.
Pentru prima dată, acest articol pune împreună cele trei suplimente ale publicaţiei South Wales Bulletin of Marxist Studies(publicat pentru prima dată în 1970) ca o mică contribuţie pentru a satisface setea crescândă pentru ideile marxismului.

by drafting laws to bring at least a small contribution to the welfare of business”,
prin elaborarea legilor să aducem măcar o mică contribuţie la bunăstarea afacerilor",

over the years, I will know that I had a small contribution in offering the world a new generation of specialists.
voi sti ca am avut o mica contributie in a oferi lumii noi generatii de specialisti.

(2) The small contribution of subsidised coal to the overall energy mix no longer justifies the maintenance of such subsidies with a view of securing the supply of energy on a Union level.
(2) Contribuția restrânsă a cărbunelui subvenționat la sursele globale de energie nu mai justifică menținerea unor astfel de subvenții în vederea asigurării furnizării energiei la nivelul Uniunii.

(although at the level of individual Member states the situation varies) The small contribution of subsidised hard coal to the overall EU energy mix strongly limits the capacity of such subsidies to compensate for supply disruptions, be it in coal or in other energy sources.
Contribuția restrânsă a huilei subvenționate la sursele globale de energie ale UE limitează puternic capacitatea acestor subvenții de a compensa întreruperile în furnizare, fie cu cărbune sau cu alte surse de energie.

This Comenius School Partnership was conceived as a small contribution to the enlargement of the European Union in 2004: schools from three"old" EU member states- Germany, the Netherlands and Sweden- meet two new member states:
Parteneriatul şcolar Comenius a fost conceput ca un mic aport la extinderea Uniunii Europene din 2004: şcoli din trei state membre„maivechi” ale UE,

This mechanism is financed by a small contribution from undertakings and any other participants that are not public bodies
Acest mecanism este finanțat printr-o contribuție mică a întreprinderilor și a oricăror altor participanți care nu sunt organisme publice, instituții de învățământ secundar

CEF finances a small contribution to the setting up of financial instruments at Union level,
MIE finanțează o contribuție redusă la crearea de instrumente financiare la nivelul Uniunii,

together with a small contribution from renewable sources.
alaturi de o mica contributie din surse regenerabile.

while the East region is bringing a small contribution of only 5%.
cu~ 57%, Macroregiunea 2 aducand cea mai mica contributie de doar 5%.

LSG Building Solutions d.o.o. has installed on the roof of our office building a set photovoltaic panels for their own consumption of electricity as well as a small contribution to the preservation of our green planet.
LSG Building Solutions doo a instalat pe acoperişul clădirii noastre de birouri un set de panouri fotovoltaice pentru consumul propriu de energie electrică, fiind în acelaşi timp şi o mică contribuție la conservarea planetei noastre verzi.

each had a small contribution to this action, some NeoClinique patients,
fiecare avand un mic aport la aceasta actiune, cativa pacienti NeoClinique,

LSG Building Solutions d.o.o. has installed on the roof of our office building a set photovoltaic panels for their own consumption of electricity as well as a small contribution to the preservation of our green planet.
LSG Building Solutions doo a instalat pe acoperişul clădirii noastre de birouri un set de panouri fotovoltaice pentru consumul propriu de energie electrică, fiind în acelaşi timp şi o mică contribuție la conservarea planetei noastre verzi.

told SETimes"It would be great for Kosovo to contribute abroad, although a small contribution, but one with a good message that Kosovo is not only a country which needs foreign troops,
fi extraordinar ca Kosovo să contribuie în străinătate, deşi va avea o contribuţie mică, dar una cu mesajul bun că Kosovo nu este doar o ţară care are nevoie de trupe străine,

Even small contributions are most welcome.
Chiar cele mai mici contribuţii sunt binevenite.

Makes regular small contributions to the chapel fund.
Face donaţii mărunte în fondul bisericii.

Even small contributions from biofuels result in less dependence on fossil fuels and a change in prices.
Chiar şi contribuţiile mici ale biocombustibililor pot duce la o dependenţă mai mică faţă de combustibilii fosili şi o modificare a preţurilor.

The rest came mainly from small contributions from Nansen's countrymen,
Restul a provenit în principal din mici contribuții ale compatrioților lui Nansen,

In other cases, with small contributions from all residents, a professional is recommended to hire.
În alte cazuri, cu mici contribuții de la toți locuitorii, este recomandat de angajat un profesionist.