PROPRE CONTRIBUTION in English translation

• own contribution
• own input
• own contributions

Examples of using Propre contribution in French and their translations into English

l'inclusion d'éléments spécifiques en la matière dans le mandat des opérations de paix de l'ONU car elle estime que la Commission doit apporter sa propre contribution à la promotion et la consolidation de la démocratie.
the inclusion of specific elements in the mandate of United Nations peacekeeping operations because it believed that the Commission must make its own contribution to the promotion and consolidation of democracy.

celui de veiller à ce que sa propre contribution au titre des soins de santé soit plus transparente aux yeux des Canadiens, et fasse donc l'objet d'une reddition de comptes accrue.
namely to ensure that its own contributions to health care be made more transparent-and thereby more accountable-to Canadians.

et apporter leur propre contribution à l'effort global, en fonction de leur expertise et de leurs ressources particulières.
and make their own contribution to the overall effort in line with their particular expertise and resources.

à marquer le cinquantenaire en renforçant leur propre contribution aux efforts déployés à l'échelle du système des Nations Unies pour promouvoir
to mark the anniversary by intensifying their own contributions to United Nations system-wide efforts to promote and protect all human rights

y compris sa propre contribution en la matière.
including its own contribution in the matter.

régional et apporter sa propre contribution à cet ensemble international de connaissances.
be able to make its own contribution to this international body of knowledge.

ont été déployés en Afrique du Sud pour apporter leur propre contribution au succès de la transformation pacifique de l'Afrique du Sud en une société démocratique et non raciale.
have been deployed in South Africa to make their own contribution to the success of the peaceful transformation of South Africa into a non-racial democratic society.

a soumis sa propre contribution lors de l'EPU du Burundi en décembre 2008.
submitted its own contribution at the UPR of Burundi in December 2008.

elles servent aussi de prétexte pour les inviter à apporter leur propre contribution au stage.
it is used also as an excuse to invite them to bring their own contribution to the seminar with the knowledge and skills they possess, and with their experience regarding the subject of seminar.

je m'emploierai à faire ma propre contribution pour un monde meilleur pour les femmes et les filles.
I will thrive to make my own contribution to a better world for women and girls.

a apporté sa propre contribution en lançant récemment le premier projet qui sera financé par le dit Fonds pour appuyer le développement de l'agriculture
has made its own contribution by recently launching the first project to be financed by the IBSA Fund, in support of agriculture

les organisations du système des Nations Unies devraient envisager d'apporter leur propre contribution au processus d'examen, dans le but d'enrichir les préparatifs de la cinquième session de la Commission
the organizations of the United Nations system would consider making their own contributions to the review process with a view to enriching the preparations for the fifth session of the Commission

Chaque coin du monde apporte ses propres contributions à l'architecture.
Every corner of the world brings its own contributions to architecture.

continuera d'apporter ses propres contributions à cet effort collectif.
will continue to make its own contribution to this collective endeavour.

Malgré l'ajout de ses propres contributions, Hondius laisse Mercator comme auteur, et se laisse juste le rôle d'éditeur.
Despite the addition of his own contributions, Hondius gave Mercator full credit as the author of the work, listing himself as the publisher.

Le PNUD favorise de plus en plus les évaluations conjointes, tout en continuant d'assumer la responsabilité de ses propres contributions aux résultats obtenus.
Increasingly, joint evaluations are pursued as a preferred option in UNDP while maintaining accountability for its own contribution to results.

Chaque organisme membre devait gérer ses propres contributions à la base de données et au site Web central qui lui est relié.
Each member agency would maintain its own inputs in the database and the central web site connected to the database.

Outre ses propres contributions à ce travail, il devint professeur adjoint à l'Université
Beyond his own contributions to this work, he became an adjunct professor at the University

nous sommes auto-finançons par nos propres contributions, ni solliciter ni accepter des dons extérieurs.
we are self-supporting through our own contributions, neither soliciting nor accepting outside donations.

Les concepts ont une importance remarquable, et ses propres contributions apparaissent dans le corps de classes de Hilbert
The concepts were highly influential, and his own contribution lives on in the names of the Hilbert class field