PROPRE CONTRIBUTION - traduction en Danois

• eget bidrag
• egen indsats
• egne bidrag

Exemples d'utilisation de Propre contribution en Français et leurs traductions en Danois

pays de l'Est européen, en offrant sa propre contribution initiale à la préparation de k conférence sur k sécurité et la cooperation européenne au niveau des pays membres et de la Communauté.
for økonomisk samarbejde og samhandel med de østeuropæiske lande ved at yde sit eget bidrag til forberedelsen af Den europæiske samarbejdsog sikkerhedskonference.

Une autre partie est constituée de nos propres contributions.
Møderne er baseret på vores egne bidrag.

Notez que le partage de vos propres contributions peut suggérer un lien entre vos identités Map Maker et Google+.
Deling af dine egne bidrag kan antyde en forbindelse mellem dine identiteter i henholdsvis Map Maker og Google+.

Autrement dit, après déduction de leurs propres contributions, il restera neuf milliards d'euros nets de prestations supplémentaires.
Med fradrag af deres egne bidrag bliver der altså 9 milliarder netto tilbage.

L'Intérêt du libre, c'est aussi qu'on a le droit de profiter de ses propres contributions.
Frihed betyder også, at mennesket har ret til udbyttet af sin egen indsats.

L'UE appelle les autres pays à confirmer et à accroître leurs propres contributions en réponse à la crise syrienne.
EU opfordrer andre lande til at fastholde og øge deres egne bidrag som reaktion på krisen i Syrien.

Young a publié plusieurs enquêtes excellente de son domaine et ses propres contributions.
Unge har offentliggjort en række fremragende undersøgelser af hendes område og hendes egne bidrag til det.

ont lieu à Salzbourg, les étudiants sont tenus de faire leurs propres contributions.
der finder sted I Salzburg skal eleverne lave deres egne bidrag.

Grâce à ses propres contributions(individuelle et coopérative)
Gennem sit eget bidrag( individuelle og kollaborative)

Si les coûts directement liés à la participation de ces nouveaux pays sont également pris en charge par leurs propres contributions, la coopération avec ceux-ci pourrait se traduire pour les institutions des États membres par des coûts supplémentaires importants.
Hvis de omkostninger, der er direkte knyttet til disse nye landes deltagelse, skulle dækkes af deres egne bidrag, kunne samarbejdet med disse nemlig medføre betydelige ekstraudgifter for medlemsstaternes institutioner.

axé sur la recherche qui vous prépare à participer aux débats actuels dans la communauté internationale des érudits de la religion et de faire vos propres contributions sur le terrain.-.
forskningsorienteret program, der forbereder dig til deltagelse i aktuelle debatter i det internationale samfund af religionsvidenskabelige og til at lave dine egne bidrag til området.

Après avoir donné des détails sur la façon dont cette mesure a été découvert, et ses propres contributions, mais elle a expliqué qu'il y avait eu un embarrassant manque d'exemples.
Efter at have givet oplysninger om, hvordan denne foranstaltning blev opdaget, og hendes egne bidrag, men hun forklarede, at der havde været en pinlig mangel på eksempler.

les autres ingrédients font leurs propres contributions.
de andre ingredienser gør deres egne bidrag.

les débats actuels dans la communauté internationale des spécialistes de la religion, et de faire vos propres contributions dans le domaine.
der forbereder dig til deltagelse i aktuelle debatter i det internationale samfund af religionsvidenskabelige og til at lave dine egne bidrag til området.

les autres ingrédients apportent leurs propres contributions.
de andre ingredienser gør deres egne bidrag.

Soyez précis sur votre propre contribution.
Vær bevidst om dit eget bidrag.

Réfléchissez profondément à votre propre contribution à ce problème.
Tænk på din eget bidrag til problemet.

Dans certains cas, la propre contribution peut être requise.
I nogle tilfælde kan eget bidrag også være påkrævet.

Dans certains cas, la propre contribution peut être requise.
I individuelle tilfælde kan der stadig kræves et eget bidrag.

Toutes peuvent en outre être fières de leur propre contribution.
Desuden kan alle også være stolte over deres eget bidrag.