PRINCIPALE CONTRIBUTION - traduction en Danois

• vigtigste bidrag
• det største bidrag
• hovedbidrag

Exemples d'utilisation de Principale contribution en Français et leurs traductions en Danois

La publicité constitue la principale contribution au financement des télévisions commerciales indispensables pour le développement approprié du système audiovisuel
Reklameindtægter er det vigtigste bidrag til finansieringen af kommercielt tv, som er absolut nødvendigt for en hensigtsmæssig

La principale contribution de la Commission réside dans la communication de l' été dernier sur la reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale.
Det vigtigste bidrag fra Kommissionen var meddelelsen fra sidste sommer om gensidig anerkendelse af afgørelser i straffesager.

En quoi consiste la principale contribution de lʼUnion, à laquelle le premier ministre néerlandais a récemment fait allusion?
Hvori består Unionens væsentlige bidrag, som den nederlandske premierminister henviste til?

Le Processus de Stabilisation et d'Association est la principale contribution de la Communauté européenne au Pacte de Stabilité pour l'Europe du Sud Est.
Stabiliserings- og associeringsprocessen er Den Europæiske Fællesskab væsentligste bidrag til stabilitetspagten for Sydøsteuropa.

La principale contribution à l'élevage du bull terrier a été apportée par divers terriers, y compris des renards.
Det vigtigste bidrag til opdræt af bull terrier blev lavet af forskellige terrier, herunder ræve.

Troisièmement, la principale contribution à la démocratie et à la"responsabilité" des politiques européennes est la clarté.
For det tredje er klarhed det vigtigste bidrag til demokrati og til accept af europæisk politik.

Permettez-nous d'abord de résumer la principale contribution de Hipparque, puis les examiner plus en détail.
Lad os først opsummere de væsentligste bidrag Hipparchus og derefter undersøge dem nærmere.

Comment on le sait, la principale contribution à la création d'un nouveau projet apporté le patron d'entreprise
Det er kendt, at de vigtigste bidrag til skabelsen af et nyt projekt lavet af ejeren af virksomheden,

Tous ces problèmes qui n'ont pas été résolus constituent la principale contribution du Conseil européen de Lisbonne.
Det væsentligste bidrag fra Det Europæisk Råds møde i Lissabon er alle de problemer, der ikke bliver løst.

Notre principale contribution est de découvrir,
Vores vigtigste bidrag er at opdage,

Il estime néanmoins que la principale contribution devrait provenir de crédits du programme Erasmus+ destinés à financer les activités du service volontaire européen(SVE)
Ikke desto mindre mener han, at det største bidrag bør komme fra bevillinger under Erasmus+-programmet til finansiering af den europæiske volontørtjenestes aktiviteter,

L'agrégat monétaire étroit M1 apporte donc toujours la principale contribution à la croissance de la monnaie au sens large,
Det største bidrag til væksten i den brede pengemængde kom derfor fortsat fra det snævre pengemængdemål( M1), selv

l'Union européenne amène de loin la principale contribution en matière d'assistance technique et financière à l'Autorité palestinienne,
EU yder desuden langt det største bidrag til teknisk og finansiel bistand til Den Palæstinensiske Myndighed,

j'aimerais dire que la principale contribution en matière fiscale pourrait consister à déplacer la charge fiscale pesant sur le travail vers d'autres facteurs, principalement le capital et l'énergie.
hvad der efter min mening kan være et vigtigt bidrag på skatteområdet til at omlægge skattetrykket fra arbejde til andre faktorer, herunder først og fremmest kapital og energi.

Sans aucun doute, la principale contribution au développement de cette race fait ingénieur tchèque Hartl,
Utvivlsomt, den vigtigste bidrag til udviklingen af denne race gjort tjekkiske ingeniør Hartl,

La Commission estime que sa principale contribution à la stratégie doit reposer sur l'approche existante,
Kommissionen er af den opfattelse, at dens vigtigste bidrag til strategien skal være baseret på den nuværende fremgangsmåde,

À cet égard, la principale contribution vient des membres du comité du programme avec qui la Commission discute les matières liées aux priorités
I den forbindelse kommer det største bidrag fra medlemmerne af programudvalget, som Kommissionen drøfter programmets prioriteter og gennemførelse med. Programmets

La principale contribution des socialistes au processus d'intégration européenne a été d'introduire la solidarité en tant que l'un des piliers fondamentaux de notre projet,
Socialdemokraternes vigtigste bidrag til opbygningen af Europa var indførelsen af solidaritet som en af grundpillerne i vores projekt, ikke kun som en vigtig moralsk og politisk værdi,

ce jour est réellement synonyme de joie pour lui étant donné que la principale contribution de l'Union européenne au monde consiste à monter aux créneaux pour défendre le respect des droits de l'homme et de la démocratie, lesquels ne sont toujours pas respectés au Tibet.
det er sådan en lykkelig dag for ham. Den Europæiske Unions vigtigste bidrag til verden er at gå på barrikaderne for respekten for menneskerettighederne og demokratiet, og disse værdier krænkes stadigvæk i Tibet.

Toutefois, notre principale contribution a été de mettre en œuvre ces programmes dans de nombreux pays du monde;
Vores største bidrag har imidlertid været indførelsen af disse programmer i en lang række lande i verden,