COMME CONTRIBUTION in English translation

• as a contribution
• as input
• as inputs

Examples of using Comme contribution in French and their translations into English

Les co-présidents ont également soumis leur résumé au Directeur exécutif du PNUE pour examen, comme contribution à la finalisation de son rapport au Conseil d'administration du PNUE concernant les résultats du processus consultatif sur les options de financement pour les produits chimiques et les déchets.
The co-chairs also submitted their summary to the UNEP Executive Director for his consideration to serve as input for finalizing his report to the Governing Council of UNEP on the outcome of the consultative process on financing options for chemicals and wastes.

La dotation des pays africains en ressources naturelles ne peut déclencher une transformation durable de l'économie si elle n'est pas utilisée comme contribution à l'activité d'autres secteurs de l'économie,
African countries' natural resource endowments cannot bring about sustainable transformation unless they are used as inputs to other sectors-attainable through strategies for adding value,

Se déroulant du 22 au 25 mars 2010, comme contribution à l'exercice de bilan sur« l'impact du système du Statut de Rome sur les victimes
York 22-25 March 2010, as a contribution to the stocktaking exercise on“the impact of the Rome Statute system on victims

national dans le suivi d'Habitat III et comme contribution à la réunion d'évaluation du GCM,
national levels in follow-up to Habitat III and as input to the stocktaking meeting for the GCM,

L'Entité a également veillé à ce que les résultats de la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme soient présentés au Conseil comme contribution à son examen ministériel annuel,
The Entity also ensured that the results of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women were presented to the Council as inputs to its annual ministerial review,

de restaurer les zones humides comme contribution à la solution aux grands problèmes mondiaux, y compris la sécurité de l'eau,
restore wetlands as a contribution to addressing the major global issues including water security,

résultats du processus et de les soumettre au Directeur exécutif du PNUE comme contribution à son rapport final sur ce processus.
submit the outcome of the process to the Executive Director of UNEP as input to his final report on the consultative process.

visant à fournir des recommandations comme contribution au processus amorcé à New York
aimed at providing recommendations as inputs to the process initiated in New York

encore la coopération internationale, comme contribution afin d'atteindre un développement durable dans le monde entier,
international cooperation, as a contribution towards achieving sustainable development throughout the world,

décidé de le transmettre au Conseil comme contribution à son examen ministériel annuel de 2011 voir chap.
decided to transmit it to the Council as input to its annual ministerial review in 2011 see chap.

de soutenir les processus décisionnels en matière de gestion des ressources d'eau dans toutes les Parties contractantes, comme contribution à la réalisation des objectifs du SMDD concernant la gestion des ressources d'eau
management for ecosystems to support decision-making on water resource management in all CPs, as a contribution to achive the WSSD target on water resources management

ces jeunes ont été en mesure de produire une Déclaration des jeunes d'Asie du Nord-Est qui a été soumise ensuite au secrétariat de la Conférence Rio+20 comme contribution à un document de compilation mondiale de Rio+20.
policymaking from other subregions, these youths were able to produce a North-East Asia Youth Statement that was subsequently submitted to the secretariat of the Rio+20 Conference as inputs for a Rio+20 global compilation document.

le rapport pouvait donc être utilisé comme contribution aux travaux des organes compétents relevant de la Convention.
that the report therefore could be used as input to the work of relevant bodies of the UNFCCC.

la gestion de l'eau pour les écosystèmes en appui au processus décisionnel relatif à la gestion des ressources en eau, comme contribution à la réalisation de l'objectif du SMDD sur la gestion des ressources en eau
on water allocation and management for ecosystems to support decision-making on water resource management, as a contribution to achieving the WSSD target on water resources management

la violence à l'égard des femmes à la Commission des droits de l'homme en 1998 comme contribution au suivi de la Déclaration
violence against women27 to the Commission on Human Rights in 1998 as input into its follow-up to the Vienna Declaration

IRSC fournira un niveau de base d'appui sous forme de subvention de fonctionnement à tous les DS participant actuellement à de la recherche, et cela comme contribution au programme de recherche du directeur.
will provide a base level of support in the form of an operating grant to all SDs currently engaged in research, as a contribution towards the Director's research program.

les groupes convoqués pendant sa quarante-quatrième session au Conseil économique et social, comme contribution à son examen ministériel annuel.
panels convened during its fifty-fourth session to the Economic and Social Council as input to its annual ministerial review in 2010.

stratégiquement harmonisés avec la Convention, comme contribution pour atteindre l'objectif 4.2.
strategically aligned with the Convention, as a contribution to achieving target 4.2.

régional et national, comme contribution à l'atténuation de la pauvreté
national level as a contribution to poverty alleviation

est mise en œuvre comme contribution de la République Démocratique du Congo à l'atteinte des objectifs d'Aichi.
is being implemented as a contribution of the Democratic Republic of the Congo to the achievement of the objectives of Aichi.