CONTRIBUTION in Czech translation

• příspěvek
• přínos
• přispění
• podíl
• přispět
• vklad
• přispívat
• přispívání
• darech
• příspěvěk

Examples of using Contribution in English and their translations into Czech

I don't wish to slight your contribution but it wouldn't have gone that far.
Nechci zlehčovat váš názor, ale takhle daleko bych nezacházel.

They forgot my contribution long ago.
Mé zásluhy byly dávno zapomenuty.

The contribution indicates capacity
V příspěvku jsou uvedeny výkonové

Your contribution to my work.
Za váš přínos pro mou práci.

My little contribution to your psychological profile.
Muj nepatrný príspevek k tvému psychologickému profilu.

I want my contribution credited.
Chci uznání za svůj přínos.

I truly apologize for my contribution to his passing. To you, his daughter.
Se hluboce omlouvám za moji účast na jeho úmrtí. Tobě, jako jeho dceři.

And I will worry about my contribution later.
A o svoje zásluhy se budu starat později.

Your contribution to my work.- For what?
Za co?- Za váš přínos pro mou práci?

For what?- Your contribution to my work.
Za co?- Za váš přínos pro mou práci.

Outstanding Contribution To Psychiatry.
Za vynikající přínos psychiatrii.

Consider the bitch's insanity my contribution to your lady's war on Rome.
Považujte šílenství té děvky za můj příspěvek k válce vaší paní s Římem.

And thank you again for your most generous contribution.
A ještě jednou děkuji za váš štědrý dar.

In that study, each of you was paid a stipend for your contribution.
Tehdy každá z vás dostala za svou účast zaplaceno.

Apparently, this is our contribution to curtailing bureaucracy.
Toto je zjevně náš příspěvek ke zmírnění byrokracie.

Thank you all, again, for your contribution.
Ještě jednou vám všem děkuji za vaši pomoc.

In this connection I would like to thank the Commission for its excellent contribution.
Tady bych chtěl poděkovat za skvělou pomoc Komisi.

Thank you for your contribution.
Děkuji za váš názor.

Peña, can we keep them afterwards as a contribution to the cause?
Peňo, můžeme si je nechat jako dar, až tohle skončí?

I truly apologize for my contribution to his passing.
se hluboce omlouvám za moji účast na jeho úmrtí.