MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION in Czech translation

• významně přispět ke
• významně přispívají
• výrazně přispět
• významným příspěvkem k
• významně přispět k

Examples of using Make a significant contribution in English and their translations into Czech

Hungary can make a significant contribution to a further consolidation of the stability of the region in which we all live
Maďarsko může významně přispět k dalšímu upevnění stability regionu,

Carbon capture and storage can make a significant contribution to efforts aimed at tackling global warming
Zachycování a ukládání uhlíku může významně přispět k úsilí vyvíjenému v rámci boje proti celosvětovému oteplování

The directive will, in my opinion, make a significant contribution towards stabilising the inherent partnership that exists between airports
Směrnice dle mého názoru významně přispěje ke stabilizaci neodmyslitelného partnerství, které existuje mezi letišti

The free trade agreement planned could make a significant contribution towards advancing the EU-Canada economic partnership
Připravovaná dohoda o volném obchodu by mohla významně přispět k zintenzivnění hospodářského partnerství mezi EU

The EU can make a significant contribution to the sustainable development of the Arctic,
EU může významně přispět k udržitelnému rozvoji Arktidy,

I voted in favour of this report as it presents a set of measures that make a significant contribution to universal access to less-favoured
Hlasovala jsem pro tuto zprávu, neboť předkládá soubor opatření, který je významným příspěvkem k univerzálnímu přístupu do méně rozvinutých

defence policy should make a significant contribution to Atlantic security.
obranná politika by měla významně přispět k atlantické bezpečnosti.

because Europe can make a significant contribution to reconstruction, as well as to alleviating the situation of crisis that the citizens of Abruzzo are living through.
Evropa může významně přispět jak k obnově, tak ke zmírnění krizové situace, kterou občané Abruzza prožívají.

many old buildings can make a significant contribution to energy efficiency,
mnoho starých budov může významně přispět ke zvýšení energetické účinnosti,

efficiency I agree that the EU institutions can make a significant contribution to reducing costs
instituce Evropské unie mohou významně přispět ke snižování nákladů

A European portal translated into all the European Union's official languages may make a significant contribution to distributing in an appropriate, transparent manner information about the European funds
Evropský portál přeložený do všech úředních jazyků Evropské unie může být významným příspěvkem k odpovídajícímu a transparentnímu šíření informací o evropských fondech

I would like to conclude by adding that the figure of the EU Anti-Trafficking Coordinator could make a significant contribution to achieving the objectives that I have mentioned,
Na závěr bych ráda doplnila, že postava evropského koordinátora pro boje proti obchodování s lidmi by mohla významně přispět k dosažení cílů, které jsem zmínila,

competitiveness pact could thus make a significant contribution if we interpret it as one measure among others within the framework of all the efforts which have been undertaken to ensure the stability of the euro area
konkurenceschopnost by tak mohl představovat významný příspěvek, pokud jej budeme chápat jako jedno z vícera opatření v rámci veškerého úsilí, které bylo vynaloženo k zajištění stability eurozóny

that could make a significant contribution to solving the problem by taking seemingly simple steps such as the prompt exchange of information,
jež by mohly významně přispět k řešení tohoto problému přijetím zdánlivě jednoduchých opatření, jako je rychlá výměna informací,

The Spanish Presidency made a significant contribution to achieving the SWIFT Agreement.
Španělské předsednictví významně přispělo k dosažení dohody o systému SWIFT.

Bel Air graduates made a significant contribution to our country in such fields as medicine.
Absolventi Bel Air významně přispěli k rozvoji naší země.

In addition to food production, agriculture also makes a significant contribution to preserving the cultural landscape.
Kromě produkce potravin zemědělství rovněž významně přispívá k zachování kulturní krajiny.

In addition, the creative sector makes a significant contribution to the development of information
Tvůrčí odvětví kromě toho významně přispívají k rozvoji informačních

Mr Adamou's own-initiative report makes a significant contribution here and I thank him for it.
Iniciativní zpráva pana Adamoua je v tomto výrazným přínosem a děkuji mu za ni.

to which our group made a significant contribution: European political parties will also be able to promote a citizens' initiative.
ke kterému naše skupina významně přispěla: evropské politické strany budou také moci podpořit občanské iniciativy.