MAKE A CONTRIBUTION in Czech translation

• přispět
• přispívat
• příspěl

Examples of using Make a contribution in English and their translations into Czech

it can give us some satisfaction that we can make a contribution to alleviating some of the more immediate effects of redundancy for these workers,
může poskytnout určité uspokojení, že můžeme přispět ke zmírnění některého z bezprostředních důsledků propouštění pro tyto pracovníky

in this regard, too, this directive can make a contribution.
také v tomto ohledu může mít směrnice přínos.

electric vehicles could compensate for this lack, and make a contribution to something that is also a strategic objective of the Union:
elektromobily mohou tento nedostatek nahradit a přispět k dalšímu strategickému cíli Unie:

but it should make a contribution that is in proportion to its wealth,
měla by přispět přiměřeně svému bohatství,

the developing countries- and China already accounts for the world's highest emissions- must also shoulder their responsibility and make a contribution to solving the climate problems.
Čína už nyní představuje největší zdroj emisí na světě- musí rovněž převzít část své odpovědnosti a přispět k řešení problému klimatu.

for wealthy international corporations, because they have to make a contribution of their own in order to obtain money from the Structural Funds
Evropského sociálního fondu si musí přispět z vlastních zdrojů, a malé a střední podniky,

can make a contribution to changing things.
sama může také přispět ke změně situace.

possibly also make a contribution, through the dialogue, to defusing the dramatic situation in Iran.
tím také prostřednictvím dialogu přispět ke zmírnění dramatické situace v Íránu.

How about making a contribution to the orphanage?
Což takhle přispět sirotčinci?

See, the important thing about being human… is making a contribution to society.
Viz, jak důležitá lidská bytost je přispět ke společnosti.

See, the important thing about being human… is making a contribution to society.
Vidíš?, Věc, o tom, že člověk Je přispět ke společnosti.

I was just making a contribution.
Právě jsem dávala příspěvek.

I made a contribution to.
Poslala jsem příspěvek na.

That will mean that this form of transport also starts making a contribution to the reduction of the anthropogenic greenhouse effect.
To bude znamenat, že i tento způsob dopravy začne přispívat ke snižování skleníkového efektu způsobeného člověkem.

Sekula makes a contribution to another recurring theme of the anthology- the relation of"high" art and photography.
Lewise Hinea přispívá k dalšímu setrvalému tématu sborníku- vztahu„vysokého" umění a fotografie.

This makes a contribution to safety, to climate protection
To přispěje k bezpečnosti, ochraně klimatu

The European Community Mechanism for Civil Protection made a contribution to the overall relief effort
K všeobecným snahám pomoci přispěl i mechanismus Společenství pro civilní ochranu,

In writing.-(DE) Through its financing outside the Union the European Investment Bank makes a contribution to the realisation of EU foreign policy.
Písemně.-(DE) Skrze poskytování finančních prostředků v zemích mimo Unii přispívá Evropská investiční banka k realizaci zahraniční politiky EU.

of a 20 or 30% reduction by 2020 unless everyone makes a contribution.
30% snížení do roku 2020 nemůžeme dosáhnout, pokud všichni nepřispějí.

they can continue making a contribution in future to our natural habitats,
v budoucnu mohly přispívat k našemu přirozenému prostředí,