MAKE A CONTRIBUTION in Slovak translation

• prispieť
• prispievať
• príspevok
• prispievajú

Examples of using Make a contribution in English and their translations into Slovak

effectively tackle cross-border rogue traders which disrupt the smooth functioning of the internal market and thus make a contribution to the removal of distortions of competition
účinne riešiť otázku cezhraničných nepoctivých obchodníkov, ktorí narúšajú bezproblémové fungovanie vnútorného trhu, a tak prispieť k odstráneniu narúšania hospodárskej súťaže

also to increase the aesthetic possibilities and make a contribution towards improving the CO2 balance.
aj rozšíriť estetické možnosti a prispieť k zníženiu škodlivých emisií CO2.

I will do my level best to ensure that all those who are affected by this issue can participate in and make a contribution to the revision of what is,
Urobím, čo bude v mojich silách, aby som zaručil, že všetci tí, ktorých sa táto otázka týka, sa môžu zúčastniť a prispieť k revízii stratégie,

Pujol decided that he must make a contribution"for the good of humanity"(and to oppose the Franco regime)
sa García rozhodol, že“musí prispieť k dobru ľudstva” a postavil sa proti Francovmu režimu tým,

biodiversity and can make a contribution to conserving fossil fuels through the production of renewable raw materials and energy.
biodiverzitu a môže prispieť k zachovaniu fosílnych palív prostredníctvom produkcie obnoviteľných surovín a energie.

which requires support by the public authorities to address a major European issue which can make a contribution to economic recovery.
ktorá si vyžaduje podporu verejnej moci, keďže ide o veľkú európsku výzvu, ktorá môže prispieť k hospodárskemu oživeniu.

who believed that"The objective of all physical activities is not to make champions, but make a contribution to building a harmonious society".
biológa Dr Hermann Brandt, ktorý veril, že"Cieľom všetkých fyzických aktivít nie je k šampiónov, ale prispieť k budovaniu harmonickej spoločnosti".

Despite all its contradictions- I was in Libya with Mrs Gomes- there is no doubt that a framework agreement could certainly make a contribution to the fight against terrorism,
Napriek všetkým jej protirečeniam- bol som v Líbyi s pani Gomesovou- niet pochýb o tom, že rámcová dohoda by mohla určite prispieť k základným slobodám,

the fight against terrorism must be a joint effort to which all democracies should make a contribution. This means not just Europe,
boj proti terorizmu musí byť spoločným úsilím, ku ktorému by mali prispieť všetky demokracie, čiže nielen Európa, ale aj Spojené štáty

Member States did not always prioritise renewable energy projects that could make a contribution to sustainable rural development.
členské štáty však neuprednostnili vždy tie projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré by mohli prispieť k udržateľnému rozvoju vidieka.

or you can make a contribution and receive the payments directly.
alebo môžete prispieť a prijať platby priamo.

because they have to make a contribution of their own in order to obtain money from the Structural Funds or the European Social Fund,
pretože musia prispieť z vlastného vrecka, ak chcú získať financie zo štrukturálnych fondov

can make a contribution to changing things.
neuvedomuje si, že tiež môže prispieť k tomu, aby sa veci zmenili.

application and development of the Schengen acquis and Eurodac-related measures must make a contribution to the AgencyŐs budget.
vývoju schengenského acquis a opatrení súvisiacich so systémom Eurodac prispievať do rozpočtu agentúry.

gather some background information, make a contribution to the debate and at the same time to carry out a comprehensive future-oriented analysis of the sector.
tak nazbierala detailnejšie informácie, prispela k diskusii a uskutočnila zároveň rozsiahlu, na budúcnosť zameranú analýzu sektora.

China already accounts for the world's highest emissions- must also shoulder their responsibility and make a contribution to solving the climate problems.
medzi krajiny s najväčším množstvom emisií patrí už aj Čína- musia prevziať svoju zodpovednosť a prispieť k vyriešeniu klimatického problému.

Making a contribution to the development of industries and various organizations.
Prispieť k rozvoju oboch priemyslu a spoločnosti.

Therefore, choosing the right design means making a contribution to the happy future of the children.
Preto výber správneho dizajnu znamená prispieť k šťastnej budúcnosti detí.

Each of these micronutrients makes a contribution to healthy, strong hair.
Každá z týchto mikroživín prispieva k tomu, aby vlasy rástli zdravé a silné.

Making a contribution to safer travel.
Chceme sa podieľať na bezpečnejšom cestovaní.