MAKE A CONTRIBUTION in Polish translation

• przyczynić się
• wnieść wkład
• przyczyniają się
• wnosić swój wkład
• złożyć datek

Examples of using Make a contribution in English and their translations into Polish

that we can make a contribution with our software, to facilitate the important work of the panels
że możemy przyczynić się z naszego oprogramowania, ułatwienie ważną pracę paneli

other entities which may make a contribution to this process.
innymi podmiotami mogącymi wnieść wkład w ten proces.

The Commission will also explore how the EU can make a contribution to better urban transport, used by millions of Europeans each day.
Komisja zbada także, w jaki sposób UE może przyczynić się do poprawy transportu miejskiego, z którego codziennie korzystają miliony Europejczyków.

The phasing in of a ban on discards, as proposed by the Commission in March, should also make a contribution towards restoring these fisheries to sustainability.
Zaproponowany przez Komisję w marcu zakaz odrzutów powinien również przyczynić się do ponownego uzyskania zrównoważonego poziomu stad.

a single regulator in this domain, the EU could make a contribution to achieving these objectives.
ustanowienie jednego organu regulacyjnego w UE mogłoby przyczynić się do osiągnięcia tych celów.

which could make a contribution to the implementation of the principle of non-discrimination.
które mogłyby przyczynić się do wprowadzania w życie zasady niedyskryminacji.

external policies can make a contribution to inclusive globalisation that is beneficial for all in a context of sustainable development.
rozwoju polityki wewnętrzne i zewnętrzne UE mogą przyczynić się do globalizacji inkluzywnej z pozytywnym skutkiem dla wszystkich.

and must, make a contribution to better understanding,
i musi, przyczynić się do lepszego zrozumienia,

Temporary immigration of workers as part of a"brain circulation" exercise could make a contribution to economic development in those countries.
Niemniej czasowa imigracja specjalistów w ramach tzw. przepływu mózgów może przyczynić się do rozwoju gospodarczego w tych krajach.

also people who make a contribution to life in their own special way.
a także osoby, które przyczynić się do życia we własnym szczególny sposób.

and anyone can make a contribution to the project.
i każdy może przyczynić się do rozwoju projektu.

The LFA scheme should also make a contribution to preserving food production capacity,
Powinien również przyczyniać się do zachowania potencjału produkcji żywności, co może stać się jeszcze ważniejsze,

along with the largest food companies in the world, make a contribution to the development of a more sustainable future for farming.
wspólnie z największymi producentami żywności na świecie przyczyniamy się do tworzenia bardziej zrównoważonej przyszłości w rolnictwie.

the EESC considers that, although it can make a contribution, it is risky to predicate a long-term strategy on it.
EKES sądzi, że mogą one wnosić wkład, jednak byłoby ryzykowne opierać długoterminową strategię na takim założeniu.

I think that the basic idea is that it would make a contribution, so it is an economy that can overcome the current difficulties.
Myślę, że zakłada się przede wszystkim, iż wniosłaby ona swój wkład, tak więc jest to gospodarka, która może przezwyciężyć obecne trudności.

Whereas the Community can, within the scope of its powers, make a contribution to the implementation of a global navigation satellite system;
Co następuje: zakres uprawnień Wspólnoty umożliwia jej wniesienie wkładu do wdrożenia Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej;

Options B and C both make a contribution to growth and jobs,
Warianty B i C wnoszą wkład we wzrost gospodarczy

I help you out, provide you with a service, and you make a contribution to this house of worship.
A ty wpłacisz datek na to miejsce uwielbienia. Ja ci pomogę, zapewnię ci usługę.

give us the chance to help ourselves develop our abilities and make a contribution to society.
dają nam szansę na rozwój naszych umiejętności i na wniesienie wkładu w rozwój społeczeństwa.

The creation of sectoral and regional training funds(see new Commission Communication(COM(2004) 274 final of 20 April 2004)) could also make a contribution to modernising education and training structures.
Stworzenie sektorowych i regionalnych funduszy szkoleniowych zob. nowy komunikat Komisji(COM(2004) 274 final z 20 kwietnia 2004 r.) mogłoby także przyczynić się do modernizacji struktur edukacyjnych i szkoleniowych.