Examples of using Cotisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cotisation annuelle- Société-membre/ 2 délégués(290$)+ frais d'administration(30$) pour la 1ère année seulement 320,00.
Annual Membership- Corporate Member/ 2 Delegates($290)+ Administration fee first year only($30) 320,00.Le financement de l'UCESM est assuré par une cotisation dont le montant est voté par l'Assemblée Générale en session.
Finance towards UCESM shall be provided through a subscription, the amount of which shall be voted on by the General Assembly in session.Il s'agit entre autres de la première étape vers la suppression de la cotisation complémentaire de crise et d'une diminution de la TVA sur les services à haute intensité de main-d'œuvre.
Among other provisions, these included the first step towards abolishing the supplementary recession levy and reducing VAT on highly labour-intensive services.Si votre cotisation n'est pas à jour sur l'année calendaire en cours
If your membership is not up-to-date or if you are new to Dechen Chöling,Les syndicats se sont déjà mis d'accord sur le niveau de la cotisation au nouveau syndicat(1% du salaire brut) et sur un calendrier.
The unions have already agreed on the subscription for the new union(1% of gross salary) and on a timetable.La cotisation unique à une rente de vieillesse de l'Helvetia vous donne immédiatement droit à une rente complémentaire.
The one-off payment in a Helvetia retirement pension allows you to immediately enjoy an additional pension.Sur chaque nouvelle cotisation et renouvellement de cotisation, un montant de CHF 5.00 sera reversé à une organisation caritative en lien avec Liverpool FC
With every new membership and renewal of membership, CHF 5.00 will be donated to a charity in relation with Liverpool FCQuel type de cotisation a le plus de sens dans le contexte de votre campus?
What kind of levy makes the most sense in your campus context?Les membres paient une cotisation annuelle différenciée proposée par le Comité Directeur et approuvée par l'Assemblée Générale.
The members shall pay a differentiated annual subscription which will be proposed by the Board of Directors and approved by the General Assembly.Gratuit sans inscription ni cotisation, tout le monde est le bienvenu.03/07: Bourdon, Eglise du village.
Free without registration nor payment, all welcome.07/03: Bourdon, Church.Une cotisation est un moyen tangible pour chaque étudiant de contribuer à la réinstallation d'une ou un réfugié et l'aider à poursuivre ses études dans un environnement sécuritaire.
A levy is a tangible way in which each student can assist a refugee to continue their studies in safety and security.La cotisation foncière des entreprises(CFE)
The business property tax(French acronym: CFE- cotisation foncière des entreprises)La cotisation pour une saison est de 12$ pour deux personnes
Membership for one season is $12 for 2Votre cotisation annuelle à l'association s'élève à 1 mois d'indemnité d'occupation,
Your annual subscription to the association amounts to 1 month of occupancy allowance,Vous pouvez régler votre cotisation en ligne ou par téléphone(sans frais au 1-888-567-4764) au moyen d'une carte de crédit.
You can make your payment online or call us toll-free at 1-888-567-4764 to pay by credit card.La cotisation pour les locaux est d tenue par les organismes centraux pour TPSGC pour le paiement des baux, etc.
The accommodation levy is held by central agencies for PWGSC for payment of leases, etc.Promotion et Cotisation 2017.
year of graduating and cotisation 2017.Le PPD était formé sur la base du principe selon lequel chaque pays participant à cette institution auto gouvernance exige un engagement de cotisation annuelle de 20.000.
PPD was built on the principle that each country's participation in this self-governing institution requires a membership commitment of $20,000 per year.Le droit de vote d'un membre est suspendu ipso facto, lorsque la cotisation de ce membre est arriérée d'un an.
The voting rights of a member shall ipso facto be suspended when the subscription of that member is one year in arrears.Les mois entiers dont il est tenu compte pour le calcul de la somme transférée sont considérés comme mois de cotisation d'assurance obligatoire dans le régime d'assurance retraite autrichien.
The full months taken into account in establishing the amount transferred shall be considered as contributory months of compulsory insurance in the Austrian pension insurance scheme.
