Examples of using Taux de cotisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les membres, la r duction du taux de cotisation de 11% 9% en 1995 explique la baisse de la valeur de leurs cotisations au milieu des ann es 1990.
For members, Les taux de cotisation(employeur et salarié)
The rate of contribution(employer and employee)Le taux de cotisation établi à l'origine ne doit pas être inférieur aux augmentations de taux ultérieures.
The rate of contribution established at the outset should not be less than subsequent Un taux par répartition correspond au taux de cotisation qui devrait être versé en l'absence d'actif.
A pay-as-you-go La réduction des taux de cotisation compense largement l'effet de l'augmentation du nombre d'employés sur les recettes tirées des prestations globales.
The decline in premium rates more than offsets the impact of the increase Les taux de cotisation pour incapacité temporaire de travail(résultant d'accidents du travail
The rates of contributions for temporary incapacity for work accidents at workLa troisième possibilité consisterait à étager les taux de cotisation entre le plancher et le plafond en fonction du classement des entreprises sous l'angle des prestations.
The third possibility involves assigning contribution rates from the floor to the ceiling based on ranking the businesses according to associated benefits.Employeur du secteur public Le taux de cotisation de certains employeurs du secteur public est de 4,26%,
Public-sector employers The contribution rate for the following public-sector employers is 4.26%,Vous devez utiliser le taux de cotisation qui s'applique à votre secteur d'activité pour calculer la cotisation au FSS pour l'année.
You must use the contribution rate for your sector of activity to calculate your Le taux de cotisation d'un employeur du secteur public est de 4,26%, peu importe sa masse salariale totale pour l'année.
The contribution rate for public-sector employers is 4.26%, regardless of their total payroll In addition, the contribution rate for the plan's active members was reduced by 1.1%, effective January 1, 2018.ses homologues provinciaux sont responsables de l'établissement des taux de cotisation, du niveau des pensions
his provincial counterparts are responsible for setting CPP contribution rates, pension and benefit levelsLe taux de cotisation est de 24% du salaire
The rate of contribution is 24 per cent Les projets de déploiement offrant des réductions au taux de cotisation sont très limités
Deployment projects offering reductions at the contribution rate are very limitedSi cet excédent persiste, il conviendra d'envisager une réduction du taux de cotisation.
If that trend continued, then a reduction in the contribution rate should be considered.Le Conseil du CERN est la seule instance compétente pour modifier les prestations et les taux de cotisation au CHIS.
The CERN Council is the sole organ competent to modify the benefits and/ or rates of contribution to the CHIS.Base de rémunération Les cotisations d'AE avant tout ajustement pour tenir compte des RAS sont déterminées par le produit du taux de cotisation et la base de rémunération.
EI Les quatre tableaux suivants montrent les hypothèses proprement économiques retenues dans les simulations des taux de cotisation et des fonds de prévoyance présentées à la section II.
In the following four tables are shown the economic assumptions used in the simulations of contribution rates and social security trust funds reported in Section II.Augmentations des prix Des augmentations des prix plus élevées font diminuer le taux de cotisation minimal du RPC.
Higher price increases result in a lower minimum contribution rate for the CPP.
