CONTRIBUTION LEVELS in French translation

• niveaux de contribution
• niveaux de cotisation
• taux de cotisation
• niveau de contribution
• montant des contributions
• taux de contribution
• du montant des cotisations

Examples of using Contribution levels in English and their translations into French

the tables in the annex to the report showed that contribution levels were well below the requirements to meet those targets.
les tableaux qui figurent à l'annexe au rapport confirment que le niveau des contributions est nettement insuffisants pour satisfaire aux objectifs.

mostly as it relates to contribution levels, many see value in broaching the topic in some way, stating that discussions
surtout pour ce qui est des niveaux de contribution, ils sont nombreux à saisir l'importance d'aborder le sujet de quelque façon,

The RPP contribution levels used in calculating the RPP/RRSP contribution rates were obtained by applying the ratio of total RPP contributions(from Statistics Canada, Pension Plans in Canada) to total employee contributions(Taxation Statistics)
Les niveaux de cotisation de RPA utilisés pour calculer les taux de cotisation de RPA/REÉR ont été obtenus par application du ratio des cotisations totales de RPA(à partir de la publication de Statistique Canada intitulée Régimes de pension au Canada)

Options worthy of future study in determining p/t contribution levels to the system seem best to be derived and prorated according to an average of the construction activity and/or the population proportions of the respective province or territory.
Les options dignes de faire l'objet de futures études pour établir les niveaux de contribution p/t au système semblent produire les meilleurs résultats à partir d'une dérivation proportionnelle fondée sur une moyenne de l'activité de construction ou du poids démographique de la province ou du territoire dont il est question.

coverage and contribution levels that were detrimental to participants could affect the core elements of the acquired rights of both active and retired staff members,
de la couverture et des niveaux de cotisation qui serait défavorable aux participants pourrait avoir des incidences sur les éléments fondamentaux des droits acquis des fonctionnaires actifs

the related future savings, this change increases the contribution levels of staff who retire with less than 25 years of service and thereby reduces the
ce changement a pour effet d'augmenter le taux de cotisation des fonctionnaires qui comptent moins de 25 années de service au moment du départ à la retraite

after-service health insurance plans, as well as the contribution levels of the Organization and the participants.
la couverture des plans d'assurance maladie après la cessation de service ainsi que les niveaux de contribution de l'Organisation et des participants.

the General Assembly may wish to review the scope and coverage of the existing after-service health insurance plans, as well as the contribution levels by the Organization and by the participants.
l'Assemblée générale souhaitera peut-être réexaminer le champ d'application des plans actuels d'assurance maladie après la cessation de service ainsi que les taux de contribution de l'Organisation et des participants.

thereby establishes what may be viewed as a commitment to achieve these contribution levels.
cycle de programmation et de les inciter en quelque sorte à s'engager à atteindre les niveaux de contribution voulus.

mitigating future contribution levels.
diminuer la volatilité et réduire les niveaux de cotisations futurs.

using contribution levels for 1997 and anticipated
en utilisant le montant des contributions pour 1997 ainsi que celui des contributions anticipées

His Government believed that the 10 contribution levels and the system of discounts must be retained to reflect the different responsibilities and stages of development of Member States,
Le Gouvernement singapourien estime qu'il convient de conserver les 10 catégories de contribuants et le système des dégrèvements, pour tenir compte des différentes responsabilités et des différents stades de développement des États Membres;

benefit levels, and contribution levels, are being carefully watched and occasionally modified by policy makers.
le niveau des prestations, le niveau des cotisations, et à l'occasion y apportent des modifications.

default minimum contribution levels envisaged by the government, has proven to
l'adhésion automatique ou les niveaux de cotisation minimum par défaut envisagés par le gouvernement,

Several generic strategies that I have outlined in prior published work that are effective in boosting contribution levels include offering a bundle comprised of bulk-format products;
Plusieurs stratégies génériques, que j'ai décrites dans des publications antérieures, sont efficaces pour augmenter les taux de contribution, notamment: proposer une offre groupée composée de produits en vrac; de soutien" impliquant les clients dans une activité liée à l'offre groupée, afin qu'ils apprennent eux-mêmes à maximiser la fonctionnalité du produit; et regrouper les clients au sein de groupes de consommateurs Simanis, 2012.">

reviewing contribution levels for certain categories of organizational members,
une révision des niveaux de cotisation pour certaines catégories de membres organisationnels,

While this situation was favourable for the Parties, in terms of their contribution levels, it meant that the voluntary contribution of Germany for 1998 was presently being applied to some conservation projects which were agreed to be funded from the $600,000 withdrawn from the Trust Fund,
Si cette situation était favorable aux Parties pour ce qui était de leur niveau de contribution, en revanche cela signifiait que la contribution volontaire de l'Allemagne pour 1998 avait en fait servi à financer des projets de conservation qui auraient dû l'être sur les 600 000 dollars prélevés

assuming insufficient contribution levels, would cover only one representative from least developed affected countries at an annual cost of US$550,000.
soit, à supposer que le montant des contributions soit insuffisant, se borner à fournir une aide aux pays les moins avancés touchés, en finançant le voyage d'un représentant par pays, ce qui coûterait, par an, 550 000 dollars des Etats-Unis.

Contribution level based on median DEV/GNIa.
Niveau de contribution en fonction du ratio DEV/RNB médiana.

Contribution level based on median DEV/GNIb.
Niveau de contribution en fonction du ratio DEV/RNB médianb.