Exemples d'utilisation de Cotisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rendez à tous leur cotisation: hommage à qui hommage est dû; personnalisée à qui la coutume;
Afin de déterminer les périodes de cotisation exigées, la législation espagnole tient compte exclusivement des heures effectivement travaillées en calculant leur équivalence en jours théoriques de cotisation. .
Ai fini della determinazione dei periodi contributivi richiesti, la normativa spagnola tiene esclusivamente conto delle ore effettivamente lavorate, calcolando la loro equivalenza in giorni teorici di contribuzione.Sont membres de droit du comité tous les exposants du salon précédent ayant acquitté leur cotisation.
Sono membri di diritto del Comitato tutti gli espositori del Salone precedente che sono in regola con il pagamento delle loro quote.il a été décidé d'augmenter les niveaux de cotisation.
si è proceduto all'aumento dei livelli contributivi.seulement un million environ de ceux qui sont énumérés ont payé leur cotisation?
solo un milione circa di quelli di cui hanno pagato le loro quote?jamais par l'intermédiaire de cotisation ou autres taxes.
mai attraverso quote d'appartenenza o qualunque altra tassa.Intensité maximale des aides: 35% de la prime ou cotisation nette d'impôts et taxes facturées à l'intéressé, afférente à la garantie subventionnable.
Intensità massima dell'aiuto: 35 % Mon opposition au rétablissement de la cotisation de stockage se fonde sur trois facteurs: premièrement, la cotisation de stockage se répercute sur les consommateurs.
La mia opposizione alla reintroduzione À l'issue de cette période de cotisation, la pension minimale garantie est de 1190 euros.
Dix années minimum de cotisation sont nécessaires pour ouvrir droit à pension, mais 40 années sont nécessaires pour bénéficier d'une pension complète.
È richiesto un minimo Le décompte des périodes de cotisation et de calcul du taux de remboursement des prestations de la sécurité sociale se fera exclusivement sur la base des heures travaillées.
Il calcolo dei periodi di versamento ed il calcolo della base delle prestazioni di Sicurezza sociale verrà effettuato riferendosi esclusivamente alle ore di lavoro prestate.Pour le sucre elle propose de retirer du calcul le montant de la cotisation de stockage et sur les produits dérivés de supprimer la prise en compte des frais de transformation.
Per lo zucchero essa propone di sottrarre dal calcolo l'importo del contributo di magazzinaggio e per i prodotti derivati di non considerare le spese di trasformazione.Cette cotisation reste inchangée par rapport à celle fixée pour la campagne pré cédente
Il contributo rimane immutato rispetto a quello stabilito per la campagna precedente e ammonta a 4,25En outre, un taux de cotisation de 1,25% est prévu pour le régime de survie et un taux situé entre 7,09 et 13,93% pour les régimes de prestations d'invalidité.
Inoltre, è previsto un contributo dell'1,25% per la pensione di reversibilità e De réduction sur la cotisation annuelle de l'année suivante dà ̈s 10 000 CHF de dépenses annuelles.
Il y a aussi une cotisation annuelle de $85 nécessaire pour maintenir la certificationSalaires CISSP.
C'è anche una quota associativa annuale di $85 necessaria per mantenere la certificazioneStipendi CISSP.La cotisation de l'entreprise américaine Dr. Bronner's Magic Soaps,
L'adesione della società statunitense Dr. Bronner's Magic Soaps,Certains frais sont inévitables avec une carte(comme une cotisation annuelle ou d'une programme de participation aux frais),
Alcune Il ya une cotisation annuelle de 275 SEK à être inclus dans la file d'attente de logement.
Vi è una tassa annua di 275 SEK per essere inclusi nella coda di alloggi.La cotisation total par annee pour une region
