CARUMAN in English translation

• contribution
• premium
• contributions
• premiums

Examples of using Caruman in Malay and their translations into English

Bagaimanapun, ahli yang ingin mengekalkan caruman pada kadar 11 peratus boleh berbuat demikian dengan mengisi Borang KWSP 17A( AHL).
However, if members wished to maintain the contribution rate at 11 per cent, they may do so by filling up the Form KWSP 17A(AHL).

Kami berhak untuk menyemak semula kadar caruman dengan memberikan notis bertulis 90 hari sebelum ulang tahun sijil yang akan datang.
We reserve the right to revise the contribution rates by giving you 90 days' written notice prior to the next certificate anniversary.

Saya faham bahawa saya juga berhak menerima bahagian yang belum digunakan dari Caruman yang diperuntukkan dalam DRP,
I understand that I am also entitled to receive the unutilised portion of the Contribution allocated in the PRF,

Caruman yang anda bayar bukan sahaja untuk keperluan perlindungan tetapi juga akan dilaburkan
The contributions that you pay provide coverage not only for your protection needs,

Sekiranya majikan ingin membayar caruman sebanyak 5% melebihi kadar yang ditetapkan untuk syer majikan.
Example of employer opting to pay a contribution of 5% above the rate set for the employer's share.

( 3) Memotong caruman syer pekerja daripada gaji pekerja dan gagal membayar kepada KWSP.
(3) Deducts the employee's share of contributions from the wages and fails to pay to EPF.

Apabila mencapai umur 55 tahun, caruman yang diterima ke dalam Akaun 1
Upon reaching age 55, the contributions made to your Account 1

Kredit" ertinya caruman yang berada dalam akaun ahli KumpulanWang bersama-sama dengan apa-apa dividen ke atasnya;
Credit" means the contributions standing to the account of a member of the Fund together with any dividend thereon;

Simpanan ini terdiri daripada caruman bahagian pekerja dan majikan dan ditambah oleh dividen tahunan setiap tahun.
This savings is comprised of the member's and employer's shares of the contributions plus the yearly dividends.

Simpanan ini terdiri daripada caruman bahagian pekerja dan majikan dan ditambah oleh dividen tahunan setiap tahun.
The savings comprise the employee's and employer's shares of the contributions plus the yearly dividends.

Adakah sijil akan terjejas sekiranya caruman dibayar awal sebelum 1 September 2018, semasa cuti cukai bermula 1 Jun 2018 hingga 31 Ogos 2018?
Will the certificate be affected if the contribution was paid in advance prior to 1 September 2018 during the tax holiday from 1 June 2018 to 31 August 2018?

Caruman/ Tabarru' bagi pelan ini tidak dijamin dan AIA PUBLIC berhak untuk menyemak semula caruman/ Tabarru' tersebut dengan memberikan anda 3 bulan notis bertulis.
The contributions/ Tabarru‘ for these plans are not guaranteed and AIA PUBLIC reserves the right to revise the contribution/ Tabarru‘ by giving you 3 months written notice.

Cukai Barang dan Perkhidmatan akan dicaj pada kadar semasa ke atas caruman yang perlu dibayar bagi pelan ini,
Goods and Services Tax will be chargeable at the prevailing rate on the contribution payable for this plan,

Anda ada pilihan untuk memberhentikan caruman ke Akaun Pengeluaran Perumahan Fleksibel apabila ring fence anda melebihi tempoh satu( 1) tahun,
You have the option to stop contributing to your Flexible Housing Withdrawal Account once your ring fencing has exceeded the period of one(1)

Dalam keadaan majikan gagal membayar caruman dalam tempoh ditetapkan,
In the event that the employer fails to pay the contributions within the prescribed period,

Kadar minimum caruman( anda boleh memilih untuk menyumbang lebih banyak, sila klik di
The minimum rates of contribution(you may elect to contribute more, please click here to find out how)

Caruman di Akaun 2 KWSP,
A contribution in EPF Account 2,

Tiada amaun caruman atau wang boleh dikreditkan ke dalam akaun ahli Kumpulan Wang selepas ahli itu mencapai umur tujuh puluh lima tahun; dan.
No amount of contributions or money may be credited into the account of a member of the Fund after such member has attained the age of seventy-five years; and.

Bagaimanapun, ahli yang ingin mengekalkan caruman pada kadar 11 peratus boleh berbuat demikian dengan mengisi Borang KWSP 17A( AHL).
If members wished to maintain the contribution rate at 11 per cent, they may do so by filling up the Form KWSP 17A(AHL).

Sebagai contoh untuk gaji bulan Januari 2009, bulan caruman adalah Februari 2009 dan hendaklah dibayar sebelum
For example, in the case of salary for January 2009, the contribution month is February 2009,