DONNES - vertaling in Nederlands

• geeft
• data
• krijg
• bezorgt
• schenkt
• geef
• geven
• gaf
• de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Donnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu donnes de l'argent à ces personnes
Je gaf deze mensen geld

tu es en sécurité si tu donnes la malédiction?
je de vloek door kunt geven?

Donnes lui ce que tu as prévu pour moi.
Geef haar gewoon wat je voor mij hebt.

Tu me donnes un shofar en me disant à quel point ça compte pour toi.
Je gaf me een sjofar en zei dat die bijzonder was.

Mais va falloir que tu me donnes ton flingue et que je t'arrête.
Maar je moet me je wapen geven en me je laten arresteren.

Donnes-en un à ta soeur.
Geef er een aan je zus.

Tu donnes un sens nouveau à"entrer pas effraction"!
Je gaf een geheel nieuwe betekenis aan de term" inbraak!

Pour arrêter un chien, tu lui donnes une pichenette sur le nez.
Om een hond te stoppen, moet je juist een tikje op de neus geven.

Donnes-nous 60 microtes!
Geef ons zestig microts!

Catherine, j'aimerais que tu donnes une chance à Brooke.
Catherine, ik wou dat je Brooke een kans gaf.

Pardon. Mais je veux que tu donnes une autre chance à Marcel.
Het spijt me, maar je moet Marcel nog een kans geven.

Donnes le moi.
Geef hem.

Si tu veux me convaincre, il faut que tu me donnes un argument rationnel.
Als je mij wil overtuigen, moet je me een rationele rechtvaardiging geven.

Karl, les pilules que tu lui donnes pour son dos.
Karl, die pillen die je hem gaf voor zijn rug.

Donnes-lui ce qu'il veut.
Geef hem wat hij wil.

il va falloir que tu nous donnes quelques informations.
je moet ons wat informatie geven.

Tu ne me donnes pas d'argent. Tu me donnes un projet.
Je gaf me geen geld, je gaf me een project.

Donnes-moi ton T-shirt. Retourne à l'école
Geef mij je shirt, ga naar de universiteit

tu m'en donnes la chance?
jij wil me die kans geven?

Je comprends que tu ne me donnes pas une seconde chance.
Ik snap dat je me toen geen tweede kans gaf.