DONNES - traduction en Espagnol

• das
• datos
• entregas
• regalas
• da
• dar
• des
• entrega

Exemples d'utilisation de Donnes en Français et leurs traductions en Espagnol

Donnes moi juste la liste des noms.
Entrégame la lista con los nombres.

Donne moi le haut, donnes moi bas, je suis sûre tu le trouveras.
Dame de alta, darme de baja estoy seguro que puedes encontrar.

ne me donnes pas d'autorisation pour tous les niveaux.
no me des por separado todos los niveles.

Donnes-moi 10 minutes, une chaussette de sport
Dame 10 minutos de calcetines sudados

Donnes le au Conseil… après ma mort.
Entrégaselo al consejo… después de que muera.

J'avais peur que tu la lui donnes, alors je l'ai interverti avec une fausse.
Temiendo que pudieras darselo, lo cambíe por uno falso.

Pas de sexe tant que tu ne lui donnes pas ce qu'elle veut?
No hay sexo hasta que le des lo que quiere,¿no?

Donnes moi ta chemise et un peu de ton eau de Cologne sauvage et puissante.
Dame tu camisa y un poco de tu potente perfume.

Prends-moi et donnes-moi, comme je suis.
Llévame y entrégame, como soy.

Pour que tu me donnes les instructions du programme. Bien.
Entonces tu puedes darme el programa de instrucciones Bien.

Il faut que tu me donnes ta maison en garantie?
Necesito que me des tu casa como garantía.¿De acuerdo?

Donnes-moi ta main et nous courons ensemble toute la vie.
Dame tu mano y correremos juntos por toda la vida.

Sauf si tu me donnes une raison de ne pas le faire.
A menos que usted me puede dar una razón para no hacerlo.

Ou alors tu essaies de revendre, et tu me donnes la moitié.
A menos que quieras venderlo por tu cuenta y me des la mitad.

C'est moi qui te les donnes.
Soy yo, quien te los da.

Tu sais, donnes moi ton meilleur coup, Spicy.
Ya sabes que puedes darme tu mejor golpe, picante.

D'accord, et bien il vaudrait mieux que tu m'en donnes deux.
Muy bien, entonces es mejor que me des dos.

Tom est un mec génial qui donnes toujours à ceux qui en ont besoin.
Tom es un gran chico que siempre da a los necesitados.

Fallait que tu les lui donnes.
No debiste dárselos.

Tu ne nous donnes pas beaucoup à travailler. N'est-ce-pas, Edward?
No nos da mucho con qué trabajar.¿No es así, Eduardo?