DONNES - traduction en Danois

• giver
• får
• spil
• data
• skænker
• skaffe
• gi
• gir
• giv
• give
• gav

Exemples d'utilisation de Donnes en Français et leurs traductions en Danois

Mais tu ne nous donnes que les noms, adresses et HEM.
Vi får kun navn, adresse og tid.

Tu es ce que tu donnes.
Du er hvad du gir!

Donnes-tu sa force au cheval?
Giver du hesten styrke?

Donnes au monde le meilleur que tu as quand même….
Giv verden det bedste, du har, alligevel.

Et donnes-lui ceci.
Og give ham dette.

Tu donnes tout et moi rien.
Du får alt, og jeg intet.

Tu recevras ce que tu donnes.».
Du får, hvad du gir'.

Je reste si tu me le donnes.
Jeg bliver, hvis du giver mig pistolen.

Donnes moi dix minutes.
Giv mig ti minutter.

Donnes 0,6 milliard de roubles de l'aide fraternelle de Cuba sur le Capitole!
Give 0.6 milliarder rubler af bistand til broderlig Cuba på state Capitol!

Mais tu me donnes envie d'en devenir un.
Men du får mig lyst til at være en.

Tu me donnes la voiture et 100 dollars.
Du gav mig bilen og $100.

Donnes moi cette foutue boite!
Giv mig æsken!

Je continuerai à t'appeler jusqu'à ce que tu nous donnes un combat juste et équilibré.
Jeg stopper ikke, før vi får en fair kamp.

Tu me donnes le bouclier de ton salut,
Du gav mig din Frelses Skjold,

Je veux que tu me donnes les outils pour venger la mort de ma soeur.
Du skal give mig værktøjerne til, at hævne min søsters død.

Donnes moi ces putains de clés.
Giv mig nøglerne. -"Du får dem tilbage.".

C'est l'excuse que tu donnes quand quelqu'un se plaint.
Det er den besked, man får, hvis man beklager sig.

Si tu nous donnes rien, tu seras pendu.
Du må give os noget, for ellers er du færdig.

Pourquoi tu me donnes un fusil?
Du gav mig et gevær?