SCHENKT - vertaling in Duits

• schenkt
• gibt
• spendet
• gewährt
• verleiht
• widmet
• beschert
• entgegenbringen
• gießt
• stiftet
• servierst

Voorbeelden van het gebruik van Schenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms schenkt het leven je onverwachte verrassingen.
Manchmal beschert dir das Leben unerwartete Überraschungen.

Hij schenkt mij zoveel.
Er gibt mir so viel.

welk karakter schenkt het?
welchen Charakter verleiht er?

Wie weet hoe lang God het ons schenkt? Het leven.
Wer weiß, wie lange Gott es uns gewährt. Religion ist der Inhalt meines Lebens.

Rink schenkt ziekenhuis.
Jett rink stiftet krankenhaus.

Hij schenkt me madeliefjes en rozen.
Er schenkt mir Gänseblümchen und Rosen.

Wie schenkt die?
Und wer spendet die?

Je schenkt de hele fles leeg!
Du gießt die ganze Flasche aus!

Dus- water schenkt leven.
Also, das Wasser gibt Leben.

ze straf en controle schenkt.
Bestrafung und Kontrolle beschert.

Een artefact dat letterlijk almachtigheid schenkt.
Ein Artefakt, das buchstäblich Allmacht verleiht.

Je schenkt Danny die verrader als vriendendienst.
Du servierst Danny diesen Kerl als Gefälligkeit.

Hij schenkt me boter en wortels.
Er schenkt mir Butter und Möhren.

Hij schenkt 30% aan de stichting die de ziekte bestrijdt waaraan ze zijn overleden.
Er spendet 30 Prozent an die Stiftung der Krankheit, an der die Leute sterben.

Schenkt een bonus van 2000 F. Les Bains, café-restaurant in Saintes-Maries-de-la-Mer.
Les Bains", Café-Restaurant in Saintes-Maries-de-la-Mer, stiftet eine Prämie von 2000 Francs.

Je schenkt de sherry in de soep.
Du gießt den Sherry in die Suppe.

Het geloof is een gave om niet die God de mens schenkt.
Der Glaube ist ein Gnadengeschenk, das Gott dem Menschen gibt.

Je schenkt mijn wijn aan de bezetter.
Und du servierst der Besatzungsmacht auch noch meinen Wein.

De Führer schenkt een stad aan de Joden.
Schenkt den Juden eine Stadt. Der Führer.

Hoeveel schenkt hij eigenlijk?
Wie viel genau spendet er?