IK DENK DAT DIT - vertaling in Frans

• je pense que ce
• je pense que c'est
• je crois que ce
• je suppose que ce
• j'estime que cette
• je pense que cette
• je pense que c
• je crois que cette
• je pense que cet
• je pense que ce sera
• je crois que cet
• je crois que c
• je pense que c'était

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat dit zijn moment is.
Je pense que c'est son moment.

Ik denk dat dit vals alarm was.
Je pense que c'était une fausse alerte.

Ik denk dat dit het einde van het dagprogramma is.
Je crois que c'est terminé pour aujourd'hui.

Ik denk dat dit amendement de goedkeuring van de sociaal-democraten zou moeten kunnen wegdragen.
Je pense que cet amendement devrait donner satisfaction au parti socialiste.

Ik denk dat dit verhaal voorbij is, Keith.
Je crois que cette histoire doit s'arrêter là, Keith.

Ik denk dat dit een van de belangrijke debatten van onze tijd is.
Je pense que c'est l'un des grands débats de notre époque.

Ik denk dat dit eigenlijk de invloed van een persoon, Armand Borel.
Je pense que c'était essentiellement l'influence d'une personne, Armand Borel.

Ik denk dat dit huis zijn eerste echte thuis is.
Je crois que cette maison est sa première vraie maison.

Voor wat het waard is, ik denk dat dit een geweldige plek is.
En ce qui me concerne, je pense que cet endroit est très bien.

Ik denk dat dit probleem nu uit de weg is geruimd.
Je crois que c'est maintenant une difficulté dépassée.

Ik denk dat dit een vreselijke beslissing was.
Je pense que c'était une décision terrible.

Ik denk dat dit dolletje lang genoeg heeft geduurd.
Je crois que cette petite escapade a duré assez longtemps.

Xisa zei: Ik denk dat dit ding dat water maakt.
Xisa dit:"Je crois que cette chose fabrique l'eau.

Ik denk dat dit waterkanon een goede behandeling is.
Je pense que ces canons à eau sont un bon ajout.

Ik denk dat dit vrij duidelijk verwijst naar andere verdachten.
Je pense que ces points amènent clairement à… quelques autres suspects.

Ik denk dat dit verslag uitvoering verdient.
J'estime que ce dernier mérite d'être mis en oeuvre.

Ik denk dat dit goed nieuws voor veel onzorgvuldig mensen.
Je pense que ce serait de bonnes nouvelles pour beaucoup de gens insouciants.

Ik denk dat dit een goede manier om te werken.
Je pense que ce est une bonne façon de travailler.

Ik denk dat dit een bijzonder vruchtbaar routine voor iedereen.
Je pense que ce serait particulièrement fructueux de routine pour tout le monde.

Ik denk dat dit van jou is.
Je pense que ceci est à toi.