Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat dit een echte buitenkans is.
Ik denk dat dit ei, het 'm niet gaat worden.
Ik denk dat dit ding wel drie meter is.
Ik denk dat dit van u is.
Me parece que esto es tuyo.Ik denk dat dit een kwestie is die best prive besproken word.
Ik denk dat dit de hoofdverantwoordelijkheid van de Europese Commissie is.
Pienso que ésta esla primera responsabilidad de la Comisión Europea.Ik denk dat dit de mijne is.
Supongo que esta es la mía.Ik denk dat dit het beste is voor iedereen.
Me parece que esto es lo mejor para todos.Ik denk dat dit het einde is voor ons, Bart.
Supongo que este es nuestro final Bart.Ik denk dat dit voorstel nu vrij spoedig, in november, zal kunnen worden goedgekeurd.
Pienso que esta propuesta podrá adoptarse ahora bastante rápido, en noviembre.Ik denk dat dit jouw manier is om dingen goed te maken?
Supongo que esta es tu manera de suavizar las cosas?Ik denk dat dit de enige plaats is waar hij in vrede kan rusten.
Supongo que este es el único lugar en el Ik denk dat dit zeker mogelijk is.
Me parece que esto es perfectamente posible.Ik denk dat dit een productief gesprek was.
Bueno, pienso que esta fue una charla productiva.Maar ik denk dat dit zijn laatste oorlog is.
Pero supongo que esta es su última pelea.Ik denk dat dit een van zijn drenkplaatsen is.
Supongo que este es uno de sus bebederos.Dus… Ik denk dat dit gewoon mijn manier is om je proberen te bedanken.
Así que… supongo que esta es mi manera de tratar de agradecértelo.Blossom: Ik denk dat dit soort gesprek me wat onprettig laat voelen….
Blossom: Supongo que este tipo de charla me hace sentir un poco incómoda.Zo, ik denk dat dit mijn mededeling is.
Así Ik denk dat dit het moment is dat ik officieel een jaloerse gek word.
Supongo que este es el momento en 
