Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat dit hoe dan ook een bevoegdheid van de lidstaten moet zijn.
Ich meine, dass das auf jeden Fall unter Ik denk dat dit het is.
Ich vermute, das ist es.Ik denk dat dit heel belangrijk is om het dossier door te drukken.
Ich halte das für sehr wichtig, um dieses Vorhaben voranzubringen.Ik denk dat dit alles is voor vandaag.
Ich denke, das war alles für heute.Ik denk dat dit een goed idee was, een dag om te ontspannen… maar morgen.
Ich finde, das mit heute war eine gute Idee.Ik denk dat dit nu ons leven is.
Ich glaube, das ist jetzt unser Leben.Ik denk dat dit 't afscheid is, maat.
Das ist wohl Ik denk dat dit geen olie is.
Ich schätze, das ist kein Öl.Ik denk dat dit een zeer positieve ontwikkeling is.
Ich halte das für eine sehr positive Entwicklung.Nee, ik denk dat dit de aarde moet voorstellen.
Ich vermute, das soll Ik denk dat dit een stomme les moet zijn.
Ich habe das Gefühl, das soll eine dumme Lektion sein.Ik denk dat dit onze Blaine is.
Ich denke, das ist unser Blaine.Ik denk dat dit mijn wereld is.
Ich glaube, das ist meine Welt.Maar ik denk dat dit iets is wat je zelf moet doen.
Aber ich finde, das ist etwas, was du selbst tun musst.Ik denk dat dit ook niet had moeten gebeuren.
Das ist wohl auch nicht vorgesehen.Ik denk dat dit het bewijst.
Ich schätze, das ist Beweis genug.Ik denk dat dit verkeerd is.
Ich halte das für falsch.Ik denk dat dit het is.
Ich denke, das ist es.Ik denk dat dit mijn lot is. Nou… Oké.
Na dann, OK. Ich vermute, das ist mein Schicksal.Ik denk dat dit eerder is gedaan, maar dan beter.
Ich habe das Gefühl, das wurde schon mal gemacht, aber besser.
