INDIEN DIT - vertaling in Frans

• si ce
• lorsque ce
• si ceci
• si cela
• en cas
• si le présent
• si tel
• lorsque ceci
• si cela est
• si cette
• si cet
• si ces
• lorsque cette
• lorsque ces

Voorbeelden van het gebruik van Indien dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien dit onmogelijk is, kan de aanbestedende overheid beslissen
En cas d'impossibilité, le pouvoir adjudicateur peut décider

Maar indien dit u stoort mag u een andere datum vermelden.
Mais si cela vous pose un problème, personne ne peut vous empêcher de donner une date quelconque.

Indien dit niet het geval is binnen de door de Koning vastgestelde termijn,
Si ceci n'est pas le cas dans le délai fixé par le Roi,

Indien dit Document op 15 december 1996 niet in kracht getreden is,
Si le présent Document n'entre pas en vigueur le 15 décembre 1996,

Indien dit succesvol is,
Si cela s'avère le cas,

Deze fijnstofmeter is een accubedreven handheld apparaat en kan indien dit gewenst is ook op een statief gemonteerd worden.
L'analyseur de particules est un appareil portable alimenté par un accumulateur qui, en cas de besoin, peut être installé sur un trépied.

Indien dit niet het geval zou zijn,
Si tel n'était pas le cas,

Indien dit waar is,
Si ceci est vrai,

Indien dit niet volstaat, verdere beeldvorming processen
Si cela est insuffisant, d'autres procédés d'imagerie

Indien dit u niet doet overgaan naar het tweede scherm klikt u op de knop"Volgende".
Si cela ne vous fait pas passer au deuxième écran de paiement cliquez sur le bouton"Suivant".

En 460972, behalve voor wat dit laatste nummer betreft, indien dit forfaitair honorarium voor een andere verstrekking verschuldigd is.».
Et 460972, sauf en ce qui concerne ce dernier numéro, si ces honoraires forfaitaires sont dus pour une autre prestation.».

Indien dit niet mogelijk is,
Si cela est impossible,

Ik zou me er alleen maar aan wagen indien dit absoluut overeenstemt met mijn harmonische principes.".
Je ne me risquerais que si cela est absolument conforme à mes principes harmoniques.".

Vemurafenib dient met voorzichtigheid te worden gebruikt indien dit gelijktijdig met of opeenvolgend aan radiotherapie wordt gegeven.
Le vemurafenib doit être utilisé avec prudence en cas d'administration concomitante ou séquentielle avec une radiothérapie.

Indien dit niet gebeurt en er geen verdere hervormingen worden doorgevoerd,
Si ces objectifs ne sont pas atteints, en l'absence d'autres réformes,

Indien dit gegeven niet beschikbaar is,
Lorsque cette donnée n'est pas disponible,

Indien dit aantal hoger is
Lorsque ces heures sont supérieures à 160,

Indien dit niet op tijd gebeurt, zal de Europese
Si ces mesures n'étaient pas prises à temps,

Indien dit besluit gevolgen heeft op defensiegebied,
Lorsque cette décision a des implications dans le domaine de la défense,

Indien dit soort werk buitenshuis wordt verricht,
Après tout, lorsque ces tâches sont effectuées en dehors du foyer,