Voorbeelden van het gebruik van Wordt dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vervolgens wordt dit gebleekt, ontgeurd en geraffineerd.
Elle est ensuite blanchie, désodorisée et raffinée.Hoe wordt dit bereikt?
Comment cela peut-il être réalisé?Wordt dit de verrassing van het festival??
Est-ce que ce groupe sera la surprise du festival?Als ons plan niet slaagt wordt dit een erg korte strijd.
Si notre plan ne marche pas, ça va être une très courte bataille.Wordt dit gefilmd?
Ça sera filmé?Wie weet wordt dit een voltijds schnabbel.
Wordt dit niet een beetje saai voor je?
C'est pas en train de devenir lassant pour vous?Uiteraard wordt dit bureau opgericht op kosten van de Europese belastingbetaler.
Bien sûr, ce sont les contribuables européens qui financeront la mise sur pied de In sommige meldingen wordt dit geassocieerd met visuele beperkingen.
Certains de ces cas ont été associés à un trouble visuel.Wordt dit een soort Casey Creek?
Ça va être un autre Casey Creek?Wanneer wordt dit uitgezonden, want misschien moeten onze show promoten?
Ça sera diffusé quand? On pourrait parler du concert?Wordt dit mijn nalatenschap?
Est-ce là mon testament?Wordt dit iets engs?
Est-ce que ce sera grivois?Als er geen bezwaren zijn, wordt dit zo goedgekeurd.
Si personne ne s'y oppose, il sera ainsi adopté.Als jij je ermee gaat bemoeien… wordt dit een stuk simpeler.
Si vous vous alliez à intervenir… ce est beaucoup plus simple.Indien in een dergelijk geval al een terugkeerbesluit is uitgevaardigd, wordt dit ingetrokken.
Si une décision de retour a déjà Als we dus naar boven afronden wordt dit 9,6.
Donc, si on arrondit vers le haut, ce sera 9,6.Als er één eenheid is die wil vechten dan wordt dit automatisch uitgevoerd.
Si une seule unité décide de faire l'échange, celui ci est réalisé automatiquement.Uitgaande van de officiële naam van deze telefoon wordt dit Nokia 6.2.
En supposant le nom officiel de Nog eens 7 jaar later wordt dit bedrijf Worldline.
Sept ans plus tard, la société est devenue Worldline.
