DIT WORDT GEVOLGD - vertaling in Frans

• elle est suivie

Voorbeelden van het gebruik van Dit wordt gevolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit wordt gevolgd door een terugtrekking van de squat,
Ceci est suivi d'un retrait du squat,

Dit wordt gevolgd door andere indrukwekkende promoties
C'est suivi par d'autres impressionnantes

Dit wordt gevolgd door een ademhalingstest onbeweeglijk gebruikend een apparaat genoemd spirometer.
Ceci est suivi d'un test de respiration au repos utilisant un spiromà ̈tre appelé de dispositif.

Dit wordt gevolgd door een uitvoerige sectie over het materiaal dat kunnen worden gebruikt in de patronen in het boek.
Il est suivi par une section détaillée sur les matériaux qui peuvent être utilisés dans l'ensemble les patrons dans le livre.

Dit wordt gevolgd door een eenvoudig patroon van de 2-rij voor een enkele Gehaakte sjaal Haakvideo.
Il est suivi par un modèle simple de 2 rangées pour crocheter une écharpe au crochet seul.

Dit wordt gevolgd door valse scanner verslagen
Il est suivi par scanner de faux rapports

Dit wordt gevolgd door de beschrijving van de specifieke richtlijnen volgens welke het idee van de dag moet worden uitgevoerd.
Ceci est suivi par une description des méthodes spécifiques par lesquelles l'idée du jour doit être appliquée.

Dit wordt gevolgd door een S-fase voor synthese wanneer de chromosomen van de cel
Ceci est suivi d'une phase de S pour la synthà ̈se

Dit wordt gevolgd door 30.000 fronsende gezichten,
Le message est suivi par 30.000 smileys tristes,

Dit wordt gevolgd door het besturingssysteem distributie die benadrukt hoe de verschillende versies van Windows worden beïnvloed deze maand.
Il est suivi par le système d'exploitation de distribution qui met en lumière la façon dont les différentes versions de Windows sont concernées ce mois-ci.

hield zijn adem in. Dit wordt gevolgd door een langzame exit,
retenant son souffle. Ceci est suivi par une sortie lente,

Dit wordt gevolgd door de grote verklaringvan Allah dat zijn prijzenswaardige kwaliteiten,
Ceci est suivi par le grand attestationd'Allah que guirlandes ses qualités louables,"Assurément,

Dit wordt gevolgd door een laag grind vul Stel de bekisting
Il est suivi par une couche de remblai de gravier, régler le coffrage

Dit wordt gevolgd door de straatnaam, het sub-district,
Il est suivi par le nom de la rue,

Dit wordt gevolgd door traag werkende schildklier dwz hypothyreoïdie,
Il est suivi par hypo hypothyroïdie par exemple de la thyroïde,

Dit wordt gevolgd door een scherpe hurk met een draai van het lichaam,
Ceci est suivi par un squat aigu avec une rotation du corps,

Dit wordt gevolgd door een onderhoudsdosis van 200 mg om de 2 weken( vanaf week 6) of 400 mg om de 4 weken( vanaf week 8), zoals geïnstrueerd door uw arts.
Elle est suivie d'une dose d'entretien de 200 mg toutes les 2 semaines(à partir de la semaine 6) ou de 400 mg toutes les 4 semaines(à partir de la semaine 8), selon la prescription de votre médecin.

Dit wordt gevolgd door een gids voor de speciale steken gebruikt in het boek
Elle est suivie d'un guide pour les points spéciaux utilisés dans le livre

Dit wordt gevolgd door"werk" of"carriŤre" waar deze patronen gekristalliseerd worden in vormen van overleving waar zekere handelingen beloond worden met geld.
C'est suivi du" travail" et de la" carrière" dans lesquels ces modèles se cristallisent en modèles de survie où certaines actions sont récompensées par de l'argent.

Dit wordt gevolgd door verschillende lagen van polyurethaan met een totale dikte van ongeveer 3 mm
Ceci est suivi par plusieurs couches de polyuréthanne d'une épaisseur totale d'environ 3 mm