DEZE GRAAD - vertaling in Frans

• ce grade
• ce degré
• ce niveau

Voorbeelden van het gebruik van Deze graad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verscheidene ministeries gemene graden, bekomt de ambtenaar bekleed met de graad van industrieel ingenieur, die in deze graad ter beschikking gesteld is van een vennootschap die belast is met het beheer van een Belgische haven,
l'agent revêtu du grade d'ingénieur industriel, qui est mis à disposition dans ce grade d'une société qui est chargée de la gestion d'un port belge, obtient l'échelle de

Het totaal aantal titularissen van deze graad mag, voor de Algemene dienst Budgettaire
Le nombre total de titulaires de ce grade ne peut, pour le Service

met de graad en de anciënniteit in deze graad waarmee hij bekleed was bij aanvang van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking.
avec le grade et l'ancienneté dans ce grade dont il était revêtu au début du retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière.

inspecteur op te richten, de toegangsvoorwaarden tot deze graad vast te stellen
d'arrêter les conditions d'accès à ce grade, ainsi que le profil de la fonction

Deze graden worden gebruikt om echte en gemengde gynaecomastie te evalueren.
Ces degrés sont utilisés pour évaluer la gynécomastie vraie et mixte.

Deze graden zijn dezelfde als die van de beroepsonderofficieren en beroepsvrijwilligers.
Ces grades sont identiques à ceux des sous-officiers de carrière et des volontaires de carrière.

De ambtenaren die titularis zijn van deze graden, worden hierna" de ambtenaren" genoemd.
Les agents titulaires de ces grades sont dénommés ci-après"les agents.

De jaarlijkse competentietoelage voor deze graden bedraagt 2.500 EUR aan spilindex 138,01.
L'allocation de compétences annuelle pour ce grade s'élève à 2.500 EUR à l'indice-pivot 138,01.

De jaarlijkse competentietoelage voor deze graden bedraagt 1.700 EUR aan de spilindex 138,01.
L'allocation de compétences annuelle pour ces grades s'élève à 1.700 EUR à l'indice-pivot 138,01.

kan één persoon tegelijkertijd al deze graden van verbranding op verschillende delen van het lichaam ontvangen.
une personne peut recevoir à la fois tous ces degrés de brûlure sur différentes parties du corps.

Of, bij ontstentenis van een kandidaat met een van deze graden, bekleed zijn met de graad van inspecteur van politie;
Ou, en l'absence d'un candidat revêtu d'un de ces grades, être titulaire du grade d'inspecteur de police;

Met uitzondering van enkele speciale gevallen(bijvoorbeeld in de Rechten) deze graden worden aangeboden door alle faculteiten van de Ruhr Universiteit.
Sauf pour quelques cas particuliers(par exemple dans la loi) ces degrés sont offerts par toutes les facultés de l'Université de la Ruhr.

de graden van rang 16 en 17 kunnen op dit ogenblik niet worden aangebracht aangezien deze graden voorzien blijven van houders;
17 ne peuvent être apportées actuellement, étant donné que ces grades demeurent pourvus de titulaires;

die de belangen van de krijgsmacht moeten in overeenstemming brengen met een billijke intermachten- en interkorpsenverhouding in deze graden.
qui doivent concilier les intérêts des forces armées avec une proportion équitable entre les forces et les corps dans ces grades.

master in muziek en gespecialiseerde master in muziek, diegenen die het diploma van deze graden behaalden overeenkomstig de wet
de master spécialisé artistique en musique ceux qui ont obtenu le diplôme de ces grades conformément à la loi

diegenen die het diploma van deze graden behaalden overeenkomstig de wet
ceux qui ont obtenu le diplôme de ces grades conformément à la loi

tot vaststelling van de toegangsmodaliteiten tot sommige van deze graden.
fixant les modes d'accès à certains de ces grades.

tot vaststelling van de toegangsmodaliteiten tot sommige van deze graden.
fixant les modes d'accès à certains de ces grades.

waarin de graden van het operationeel kader worden opgesomd, deze graden niet worden vermeld.
l'article II.II.1er, qui énumère les grades du cadre opérationnel ne reprend pas ces grades.

tot vaststelling van de toegangsmodaliteiten tot sommige van deze graden, Gelet op het advies van de Directieraad;
fixant les modes d'accès à certains de ces grades, Vu l'avis du Conseil de direction;