EEN RANG - vertaling in Frans

• rang
• une catégorie
• grade

Voorbeelden van het gebruik van Een rang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rottenführer was ook een rang in de Hitlerjugend waar de positie beschouwd werd
Rottenführer était également un grade dans les Jeunesses hitlériennes où ce rang été considéré

Obersturmführer was een paramilitaire rang in de nazi-partij, die gebruikt werd door verscheidene naziorganisaties
Standartenführer(abréviation Staf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations,

Bij de evaluatie van hoge kwaliteit gegoten aluminium producten vervaardigd door een rang controleert of de monsters van de partij eisen normen of specificaties.
Lors de l'évaluation de haute qualité en aluminium moulé sous pression produits fabriqués par une classe, vérifie si les échantillons prélevés sur les exigences de lot de normes ou spécifications.

Wanneer een gast een rang heeft behaald die lager is dan Platinum, mag hij of zij niet deelnemen aan de trainingsessies.
Les invités dont le rang est inférieur à Platinum ne pourront pas assister aux formations.

Wanneer een gast een rang heeft behaald die lager is dan Gold, mag hij of zij niet deelnemen aan de trainingsessies.
Si l'invité est d'un rang inférieur à Gold, il ne pourra pas assister aux formations.

Ontwikkelde en nog steeds gebruikt als een veterinair rang anabole androgene steroïden, Trenbolon heeft gevonden enorme gunst met carrosseriebouwers en fitness liefhebbers rond de wereld.
Développés et toujours utilisé comme un stéroïde anabolisant androgène de grade vétérinaires, Trenbolone a trouvé faveur immense des carrossiers et remise en forme amateurs du monde entier.

en gewoon omdat ik een hogere rang heb betekent dat niet dat ik de bevoegdheid heb om je bevelen te geven.
même si j'ai un statut supérieur, vous n'êtes pas à ma disposition.

Een rang 3. A, waarvoor een beroepservaring van ten minste den jaar vereist is.
Un niveau 3. A, qui nécessite une experience professionnelle minimale de dix ans.

Een rang 3. B, waarvoor een beroepservaring van ten minste vijf jaar vereist is;
Un niveau 3. B, qui nécessite une expérience professionnelle minimale de cinq ans;

er alleen in dit kamp al, misschien verscheidene… oorlogsmisdadigers met een hoge rang zich verbergen onder de gevangenen.
dans ce seul camp il pourrait y avoir plusieurs criminels de guerre haut gradés cachés parmi les prisonniers.

dit vereist ervaring of een hogere rang, om het onderzoek te coördineren.
ça requiert un homme expérimenté ou de rang supérieur pour coordonner l'enquête.

ik officieel kapitein van de Celestra word… is jullie allemaal een rang bevorderen.
capitaine du Celestra sera de vous faire tous promouvoir d'un grade.

was een SS-Sturmmann een hogere rang als van een SS-Oberschütze.
un Sturmmann était le rang supérieur au SS-Oberschütze(de) et le grade inférieur de SS-Rottenführer.

Toegang tot de Orde is niet mogelijk in een hogere rang dan die van Chevalier.
L'accès à l'Ordre ne peut se faire dans un grade supérieur à celui de Chevalier.

T, een rang.
T, un grade.

Het gaat uitsluitend om uitvoerende taken waarvoor de beslissingen worden genomen door een personeelslid van een hogere rang.
Il s'agit exclusivement de tâches d'exécution dont les éléments de prise de décision sont assumés par un membre du personnel des échelons supérieurs.

Het tot aanstelling bevoegde gezag kan de betrokkene echter indeling in een lagere rang of in een lagere functiegroep voorstellen.
Toutefois, l'autorité investie du pouvoir de nomination peut proposer à l'intéressé son classement dans un grade inférieur ou dans un groupe de fonctions inférieur.

is een tweede rang mogelijk slechts
un deuxième rang n'est envisageable

Als u gebruikers vertrekken beoordelingen(hopelijk positief) zul je een hogere rang in de zoekresultaten en de gebruikers hebben meer kans om te klikken op uw site
Si vous avez des utilisateurs laisser de commentaires(espérons-positif) vous rang plus élevé dans les résultats de recherche et les utilisateurs sont

Ungraded producten door TCI Amerika worden geleverd zijn indicatief van een rang geschikt voor algemene industriële gebruik
Les produits non classifiés fournis par TCI Amérique sont indicatifs d'une catégorie appropriée aux buts industriels généraux d'utilisation