UNE CLASSE - vertaling in Nederlands

• een klasse
• een klas
• een klaslokaal
• class
• een les
• schoolklassen

Voorbeelden van het gebruik van Une classe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis le remède à une classe ordinaire.
Want ik ben de oplossing voor de gewone klas.

J'ai sauté une classe.
Ik drie klassen overgeslagen.

C'est une classe 4, armes de destruction massive.
Dit is een WMD van klasse 4.

Je dois me préparer pour une classe, maintenant.
Nu ik moet me voorbereiden voor de les.

Elle m'a fait sauter une classe.
Ze overgeslagen mij een leerjaar.

Une classe est souvent subdivisée elle-même en groupes.
Een wedstrijd is vaak onderverdeeld in verschillende klassen.

En chimie organique, les thiolactones constituent une classe de composés hétérocycliques.
In de organische chemie vormen de azolen een groep van heterocyclische stikstofverbindingen.

Pleuville accueille l'école élémentaire, avec une classe unique.
Puuwai heeft een schoolgebouw met één klaslokaal.

Il est sans doute plus pertinent de les considérer comme une classe à part.
Deze methoden kunnen het best als een groep op zich beschouwd worden.

qu'il y a qu'une classe.
er is maar één klas.

des chapitres en lecture seule à toute une classe.
alleen-lezen hoofdstukken kun je met de hele klas delen.

Ce qui manque complètement c'est une classe d'individus.
Wat helemaal ontbreekt, is een categorie mensen.

Juste envelopper ces termes avec une portée d'une classe no_translate.
Net wrap deze voorwaarden met een span met een class no_translate.

Mettre quelques caméras dans une classe.
Een paar camera's in de klas zetten.

Il partage ici ce qu'il a appris sur l'enseignement à une classe globale.
Hij vertelt wat hij leerde over lesgeven aan een wereldwijd klaslokaal.

Cela s'avère cependant difficile à mettre en pratique dans une classe.
Dit bleek echter moeilijk te gebruiken in de klas.

même à une classe 10 carte SD.
zelfs bij een Class 10 SD kaart.

Répartition des filles/ garçons dans une classe ou une classe.
Verdeling van meisjes/ jongens in een klas of klas.

Ce ne pas que seule une classe d'hommes particulière puisse approcher Dieu.
Het is niet zo dat alleen bepaald soort mensen is ertoe in staat.

Notez qu'avec Java, toute l'activité d'un programme réside dans une classe.
Merk op dat in Java alles zich afspeelt binnen klassen.