DE RANG - vertaling in Frans

• rang
• grade
• catégorie
• rangs

Voorbeelden van het gebruik van De rang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet je de rang van de amandelen eerst.
vous devriez qualité les amandes en premier.

Natuurlijk wordt het ook gedeeld door de rang van het pakket.
Bien sûr, il est également divisé par la note du colis.

Alle materialen zijn door de zorgvuldige selectie en de hoogste rang.
Tous les matériaux sont par la sélection soigneuse et la catégorie supérieure.

Type III militair het aluminiumlichaam van de rang hard-anodiseert ruimtevaart-rang.
Le type militaires d'III évaluent le corps de dur-anodisation d'aluminium d'aérospatial-catégorie.

Die vervolgens kunnen worden gebruikt om de rang en de rang van de klant.
Qui peut ensuite être utilisé pour classer et qualité du client.

Ik heb nog altijd de hoogste rang.
C'est toujours moi le plus haut gradé.

In artikel 6 worden de woorden" in de laagste bezoldigingstrap van de rang D 4." vervangen door" in rang 1, eerste salaristrap.
À l'article 6, les termes«du grade D 4 au premier échelon.» sont remplacés par les termes«au premier échelon du grade 1.».

De Raad heeft de besluiten aangenomen houdende benoeming van vijf ambtenaren in de rang A1- Directeuren-Generaal- bij het Secretariaat-Generaal van de Raad, namelijk.
Le Conseil a adopté les décisions portant nomination de cinq fonctionnaires de grade A1- Directeurs-Généraux- au Secrétariat Général du Conseil, à savoir.

Banden van de eerste rang waren het helderst van kleur
Les rouleaux de la première catégorie avaient la couleur la plus vive

De rang was de hoogste niet-officiersrang in de Waffen-SS,
Il était le plus haut grade parmi les sous-officiers de la Waffen-SS,

Voor de ambtenaar van de rang A3 en A4 de Vlaamse regering, en voor de ambtenaar van de rang A2 en lager de secretaris-generaal;
Le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire des rangs A3 et A4, et le secrétaire général pour le fonctionnaire du rang A2 et inférieur;

Zijn carrière was een undergraduate waarin hij kreeg de hoogste rang in bijna elk onderzoek nam hij.
Son premier a été une carrière dans laquelle il a reçu le plus haut grade dans presque tous les examens qu'il a pris.

De ambtenaar van de rang A1 en A2 kan ook worden aangesteld als senior-expert.
Le fonctionnaire des rangs A1 et A2 peut également être désigné en tant qu'expert principal.

KollagenIntensiv combineert de enige de hoogste rang van collageen dat nodig is om de verbazingwekkende resultaten die u gaat zien na slechts een korte tijd te zien.
ImpreSkin combine le seul grade le plus élevé du collagène qui est nécessaire pour consulter les résultats étonnants que vous allez voir après une courte période seulement.

De bepalingen van artikel XIII 100 zijn tijdens het jaar 2003 enkel van toepassing op personeelsleden met de rang K1, K2 en K3.».
Les dispositions de l'article XIII 100 ne s'appliquent pendant l'année 2003 qu'aux membres du personnel des rangs K1, K2 et K3.».

Pers. nr.: ambtenaar/tijdelijk functionaris( artikel 2 d), Regeling andere personeelsleden van de rang: bij Di rectoraat-generaal/dienst.
N° pers.: fonctionnaire/agent temporaire(art. 2 d) du RAA de grade: à la direction générale/au service.

Dit artikel is niet van toepassing op de in artikel 92 bedoelde ambtenaren die zijn ingedeeld in de rang A 1 of A 2.
Les dispositions du présent article ne concernent pas les fonctionnaires visés à l'article 92 et classés au grade A 1 ou A 2.

De persoon in kwestie heeft ruim 9 jaar ervaring in de diensten van de Commissie in de rang van A3.
La personne en question a plus de neuf ans d'expérience au sein des services de la Commission, au grade A3.

Volgens de verschillende rang, het product is onderverdeeld in:
Selon les différents grades, le produit est divisé en:

Toen u de rang van sluipschutter kreeg, had u
Quand vous avez reçu le grade de tireur d'élite,