DE RANG - vertaling in Duits

• Rang
• Grad
• Besoldungsgruppe
• Dienstgrad
• Range
• Grades

Voorbeelden van het gebruik van De rang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ryo Wazamono, en hij behoorde tot de rang van Jyojyo Saku smeden.
Ryo Wazamono, und er gehörte zum Rang von Jyojyo Saku Schmieden.

Al de bagage zonder de rang.
All dieser Balast ohne Rang.

De kans om ooit op te klimmen tot de rang van systeemheer.
Die Chance, eines Tages zum Rang des Systemherren aufzusteigen.

moet je de rang van de amandelen eerst.
sollten Sie Grade die Mandeln zuerst.

De rang maakt weinig uit.
Der Rang macht keinen Unterschied.

Wat is de rang tussen brigadier….. en hoofdinspecteur bij de politie van Louisiana?
Was ist der Rang zwischen einem Sergeant und einem Captain in der Louisiana State Police?

Wij verhogen de rang van wie Wij willen.
WIR erhöhen um Stellungen, wen WIR wollen.

Je hebt de rang van eerste opzichter.
Sie sind ein Aufseher der Klasse eins.

Tegelijkertijd werd de rang van deze inrichtingen door de architectuur
Zugleich wurde der Rang dieser Einrichtungen durch Architektur

Hij schafte daarna de rang van Flottenadmiral en Marschall der DDR weer af.
Er schaffte daraufhin die Dienstgrade des Flottenadmirals und des Marschalls der DDR wieder ab.

In de Dienstgradangleichung kreeg hij de rang van een SS-Standartenführer toegekend.
Im Zuge der Dienstgradangleichung erhielt er den Rang eines SS-Standartenführers.

In 1927 bereikte hij de rang van een SA-Standartenführer.
In der SA erreichte er 1927 den Rang eines Standartenführers.

In 1996 verwierf hij de rang van gewoon hoogleraar.
Im Jahr 1996 erlangte er den Rang eines ordentlichen Universitätsprofessors.

In 1921 kreeg de kerk de rang van een basilica minor.
Erhielt die Kirche den Rang einer Basilica minor.

Wijkagenten hebben veelal de rang van brigadier.
Der Brigadekommandant hat üblicherweise den Dienstgrad Brigadier.

Hij bereikte de rang van kolonel.
Dort erreichte er den Rang eines Colonel.

De rang van Obertruppführer was een lagere rang
Der Rang des Fähnrich war höher angesiedelt

Verspyck kreeg toen de rang van luitenant-generaal.
Zuletzt bekleidete Imhoff den Dienstgrad eines Generalleutnants.

Zo bekwam hij de rang van kapitein eerste graad en het leeuwenkruis.
Zudem erhielt er das Kommandeurkreuz 1. Klasse des Ordens vom Zähringer Löwen.

De rang van generaal werd hem onmiddellijk daarna verleend.
Der Rang eines Polizeigeneral a. D. wurde ihm nachträglich verliehen.