EMMÈNE - vertaling in Nederlands

• breng
• neem
• ga
• lift
• naartoe
• brengt
• neemt
• brengen
• gaat
• nemen
• gaan
• bracht
• nam

Voorbeelden van het gebruik van Emmène in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Emmène Karen à son bateau.
Neem Karens boot.

On vous emmène au lycée?
Willen jullie een lift naar school?

Je vous y emmène.
Ik breng je er naartoe.

On emmène la pendule, les ciseaux,
We nemen de klok, de schaar,

Omar vous emmène faire la fête en mode Jérusalem.
Omar gaat met jullie feesten. Jerusalem Style.

On vous emmène au Sprawl.- Vous y achèterez une voiture.
We brengen jullie naar de Sprawl, waar je een auto koopt.

Emmène la petite par la route.
Ga met het meisje naar de hoofdweg.

Emmène cette moins que rien,…
Neem die waardeloze slet van je mee

Emmène ce sac à la gare routière",
Breng die tas naar het station",

Shua! On t'emmène?
Wil je een lift?

Où est ce qu'on l'emmène?
Waar gaan we met hem naartoe?

Lazerov a dit… Il vous emmène, Wu et toi, à l'hôpital.
Jij en Wu gaan naar dat ziekenhuis en ik weet van niets.

Il emmène Mike au lac pour revivre ça et changer l'issue?
Gaat hij nu de afloop veranderen met Mike?

On emmène Hiko. A l'infirmerie.
Wij brengen Hiko naar de ziekenboeg

On emmène votre fils pour un interrogatoire.
We nemen uw zoon mee voor ondervraging.

Emmène Sofia jouer dehors,
Ga met Sofia wandelen,

Je vous emmène chez Bagby's, vous y serez en sécurité.
Ik breng jullie naar de winkel van Bagby. Oaar zijn jullie veilig.

Emmène Russell et Martinez.
Neem Russell en Martinez mee.

Allez je vous emmène Ah merci.
Komaan, ik geef je een lift. -Bedankt.

Où est-ce qu'il nous emmène?
Waar brengt hij ons naartoe?