TRANSPORTEERT - vertaling in Frans

• transporte
• évacue
• transfère
• le transport
• acheminer
• transportent
• transportez
• transportant

Voorbeelden van het gebruik van Transporteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u zware ladingen transporteert, weet u dat starten vanuit stilstand soms lastig is. Vooral op hellingen
Si vous transportez des charges importantes, vous savez qu'il peut parfois s'avérer difficile de démarrer le véhicule,

Je speelt als Faith, een Runner die gevoelige gegevens over de daken transporteert om nieuwsgierige ogen te vermijden.
Vous jouez Faith, une messagère transportant des données sensibles sur les toits, loin des caméras de surveillance.

Binnenzool: echte 17mm schapenvacht die van nature transporteert vocht en zorgt ervoor
Semelle intérieure: peau de mouton véritable 17mm qui évacue naturellement l'humidité

De Agulhas stroomt zuidelijk richting de Kaap, en transporteert elke dag vijftig miljard liter warm water.
Les Aiguilles coulent vers le sud, vers le cap, transportant 400 milliards de litres d'eau chaude par jour.

Een koerier transporteert de drugs naar vijf distributie punten,
Ensuite un coursier transportait la drogue vers 5 points de dépôt,

Het systeem transporteert werkstukdragers vanaf een grootte van 240x240 tot 400x400 mm, waarbij afmetingen individueel
Le système peut transporter des porte-pièces de dimensions allant de 240x240 à 400x400mm,

De service wordt op de locatie uitgevoerd, of de servicetechnicus transporteert de Gedekte apparatuur naar een AASP-
Les réparations seront réalisées en magasin ou le technicien transportera l'Équipement couvert vers un site CSAA

Nestlé Chocoladen produceert bijvoorbeeld de verpakking voor de Wonderball chocola in Duitsland en transporteert deze naar de Verenigde Staten.
Ainsi par exemple, l'emballage pour la gamme de chocolat Wonderball de Nestlé Chocoladen est fabriqué en Allemagne et transporté aux États-Unis.

Bovendien beschikt een pelletkachel over een vijzelmotor die de pellets automatisch van het geïntegreerde pelletreservoir naar de vuurhaard transporteert.
De plus, un poêle à pellets dispose d‘un moteur à vis acheminant automatiquement les pellets depuis le réservoir de pellets intégré dans la chambre de combustion.

Uitgelegd voor de leek transporteert de bezorger de eerder genoemde zaken van de verzender naar de klant
Pour parler vulgairement, le livreur va transporter les articles susmentionnés de l'expéditeur jusqu'au client,

Deze transporteert via 2 kettingsystemen aan beide zijden van de transportband het rooster met doypacks doorheen de installatie.
Il transporte la claie avec des doypacks à travers l'installation par 2 systèmes de chaînes des deux côtés du convoyeur.

De logistieke expert transporteert jaarlijks meer dan een miljard pakketten en pakjes in Duitsland- een trend die alsmaar toeneemt.
Plus d'un milliard de colis de toutes tailles sont transportés chaque année par ce spécialiste logistique dans toute l'Allemagne, et cette tendance est à la hausse.

Het hark-systeem verdeelt en transporteert de mosselen over de machine, welke pneumatisch gelicht kan worden.
Le système de râteau complet, qui distribue et convoie les moules, peut être soulevé de manière pneumatique.

paypal of bank transporteert naar een gecontroleerd Amerikaanse bankrekening.
Paypal ou bancaires à des transferts à un compte bancaire américain vérifié.

De hartslag-ontvanger verkrijgt de gegevens van uw Polar borstband en transporteert deze naar de console van uw trainingstoestel.
Pièce unique Le récepteur de fréquence cardiaque reçoit les données de votre ceinture pectorale Polar et les transmet à la console de votre appareil d'entraînement.

Het is strikt noodzakelijk om een ADR-kit te hebben in het voertuig, wanneer men gevaarlijke producten transporteert.
Il est indispensable de posséder un kit ADR dans son véhicule lorsque l'on transporte des produits dangereux.

De transportbandtransporteur transporteert de pluimveekarkassen, de transportband met weegbanden voltooit de weegfunctie
Le convoyeur à bande transporteur transporte les carcasses de volaille,

De automatische suikeroplossende machine transporteert siroop(of suiker)
La machine de dissolution automatique du sucre transporte le sirop(ou le sucre)

Daarom dienen ze als machines voor tijdelijke opslag en transporteert de juiste hoeveelheid sojamelk naar het volgende apparaat in werking op basis van de capaciteit van het apparaat.
Par conséquent, ils servent de machines pour le stockage temporaire et transportent la bonne quantité de lait de soja vers le prochain appareil en fonction de la capacité de l'appareil.

Op die manier wordt een straal" gevolgd" totdat zij nog maar energie transporteert die lager is dan een vooraf vastgestelde drempel: de voortplanting van
Un rayon est ainsi"suivi" jusqu'à ce qu'il ne transporte plus qu'une énergie inférieure à un seuil fixé préalablement: