Voorbeelden van het gebruik van Transportait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si on découvre ce que Luana transportait, ça pourrait nous aider à identifier notre tueur.
En 1880, le« Met», prolongé, transportait 40 millions de passagers par an.
Il transportait tout un tas de petites fioles,
Ze transporteerde allemaal kleine flesjes.Il transportait trois livres reliés ensemble par une sorte de ligature élastique d'ornement, et un paquet enveloppé dans un bleu nappe.
Hij droeg drie boeken bij elkaar door een soort van sier-elastische ligatuur gebonden, en een bundel verpakt in een blauw tafelkleed.L'avion transportait 93 soldats américains et trois sud-vietnamiens de la Travis Air Force Base, en Californie, vers Saigon, au Vietnam.
Het vliegtuig was gecharterd door het Amerikaanse leger en vervoerde 93 Amerikaanse en 3 Zuid-Vietnamese soldaten van Californië naar Saigon Vietnam.Bien. Evan Rusk transportait une palette de papier-monnaie de qualité utilisé exclusivement pour produire les nouveaux billets de 100.
Goed dan, Evan Rusk transporteerde een pallet met bankpapier uitsluitend bedoeld voor de productie van het nieuwe $100-biljet.Je donnerais ma main à couper qu'Artemis ne transportait ni doigts ni langues entre Vancouver et ici?
Twan transportait également le bétail vers les marchés extérieurs à la région
Twan vervoerde ook vee naar de markten buiten de regioEt dans sa fuite, il transportait tellement d'or avec lui qu'il ne pouvait pas le porter.
En toen hij wegliep, droeg hij zulk een partij goud met zich mee dat hij het niet kon Luna 21 transportait le deuxième rover lunaire soviétique,
Loena 21 bracht de tweede succesvolle Sovjet-maanwagen Loenochod naar de Maan,Le train routier transportait lui-même 10 tonnes de ballast afin d'atteindre la marque magique des 110 tonnes.
De road train zelf vervoerde zelfs 10 ton ballast om de magische drempel van 110 ton te halen.Si l'un d'entre eux transportait la bombe qui a explosé, ça voudrait dire.
Als één van hen droeg de bom die ontplofte, dat zou betekenen.Geoffrey Palmer atteste que, contrairement aux allégations, la flottille ne transportait aucune cargaison humanitaire.
Palmer toont aan dat, in tegendeel tot wat beweerd wordt het flottielje geen enkele humanitaire lading transporteerde.Il s'est infecté avec le virus qu'il transportait. Probablement pour qu'ils ne puissent pas l'interroger.
Hij infecteerde zich met het virus dat hij droeg, waarschijnlijk zodat ze hem niet zouden ondervragen.Vous savez, en 1950 un navire moyen transportait 4500 à 9000 tonnes de marchandise.
Weet je, in 1950 vervoerde een gemiddeld schip 5.000 tot 10.000 ton goederen.cours du 10ème siècle, grâce à la Chaîne Condal qui transportait l'eau de Montcada jusqu'à Barcelone.
richting het noorden in de tiende eeuw, dankzij het Condal kanaal wat water van Montcada naar Barcelona transporteerde.Urgent ce soir, un tireur solitaire a fait feu prés de la prison de la ville alors que la police transportait le Conseiller Darren Richmond.
Nieuwsflits: een schutter heeft bij de gevangenis het vuur geopend… terwijl de politie raadslid Darren Richmond vervoerde.la bougie de Mme Bunting transportait de l'étude et vacillait évasée.
de kaars mevrouw Bunting droeg uit het onderzoek flakkerde en afgefakkeld.La société desservit les villages environnants et transportait les clients gratuitement vers
Het bedrijf onderhield een dienst met de omliggende dorpen en vervoerde klanten gratis vanen s'attachant à modifier certains trucs qu'il transportait….
door op zoek naar de aanpassing van sommige dingen die hij droeg….
