TRANSPORTEERT - vertaling in Duits

• transportiert
• befördert
• transportieren

Voorbeelden van het gebruik van Transporteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom dienen ze als machines voor tijdelijke opslag en transporteert de juiste hoeveelheid sojamelk naar het volgende apparaat in werking op basis van de capaciteit van het apparaat.
Sie dienen daher als Maschinen zur Zwischenlagerung und transportieren die richtige Menge Sojamilch je nach Gerätekapazität zum nächsten in Betrieb befindlichen Gerät.

breidt de capaciteit van het interne geheugen uit en transporteert de beelden indien gewenst naar de PC.
erweitert die Kapazität des internen Speichers und transportiert die Bilder bei Bedarf auf den PC.

Of u nu FMCG transporteert of kwetsbare farmaceutische of elektronische producten,
Ob Sie FMCG oder empfindliche, zum Beispiel pharmazeutische oder elektronische Produkte transportieren, ATI hat die richtige Lösung,

Een zesassige robot met geïmplementeerde SELOGICA bedieningsvelden verwijdert de delen en transporteert ze naar de verwerking van de buitenomtrek.
Ein Sechs-Achs-Roboter mit implementierter SELOGICA Bedienoberfläche entnimmt die Teile und transportiert sie zur Bearbeitung der Außenkontur.

stimuleert de warmte-uitwisseling en transporteert zuurstof en voedingsstoffen naar de cellen.
fördert den Wärmeaustausch und transportiert Sauerstoff und Nährstoffe zu den Zellen.

Het belangrijkste verschil tussen de twee stofjes is dat fulvinezuur andere deeltjes transporteert, terwijl humuszuur dat niet kan.
Der Hauptunterschied zwischen den beiden Stoffen ist, das die Fulvosäure anderen Partikeln transportiert, während Huminsäure das nicht tut.

Vanwege een belangrijk onderdeel van het onderdeel- een"kleine haak" die chocolade naar een transportband transporteert, mislukt deze soms.
Wegen eines wichtigen Bestandteils des Bauteils- einem"kleinen Haken", der Schokolade auf ein Förderband transportiert, versagt es manchmal.

die hemoglobine(een substantie die zuurstof transporteert) bevatten.
die das Hämoglobin enthalten eine Substanz, die Sauerstoff transportiert.

die de stralingswarmte vanuit het binnenste van de Zon naar buiten transporteert.
welche die Strahlungshitze aus dem Sonneninneren nach außen transportiert.

oplegger wordt op een speciale trein gezet die deze vervolgens verder transporteert.
Auflieger wird auf einem speziellen Zug abgestellt, der diesen dann weiter befördert.

Bovendien beschikt een pelletkachel over een vijzelmotor die de pellets automatisch van het geïntegreerde pelletreservoir naar de vuurhaard transporteert.
Darüber hinaus verfügt ein Pelletofen über einen Schneckenmotor, der die Pellets automatisch von dem integrierten Pelletbehälter in den Feuerraum transportiert.

Binnenzool: echte schapenvacht voering die van nature transporteert vocht en zorgt ervoor dat uw voeten droog.
Einlegesohle: echtes Lammfell -Einlegesohle, die natürlich leitet Feuchtigkeit ab und hält die Füße trocken.

weefsels en terug transporteert.
Gewebe sowie zurück transportiert.

Het transporteert vetten worden gesmolten cel stroom,
Es trägt Fette in Zelle für die Energie geschmolzen werden,

Het systeem bestaat uit een 650 meter lange ondergrondse pijpleiding die de groene brandstof vanuit de fabriek via de terminal in Risavika naar de schepen transporteert.
Das System beinhaltet eine 650 m lange, unterirdische Pipeline, die den umweltfreundlichen Treibstoff FlÃ1⁄4ssigerdgas vom Werk Ã1⁄4ber das Terminal von Risavika zu den Schiffen transportiert.

Het transporteert vetzuren te vergoten cel stroom succes vrijgeven gehouden vet in het bloed wordt gebruikt als energiebron voor het lichaam.
Es bewegt sich Fettsäuren in der Zelle für die Strom geschmolzen werden, der erfolgreichen Einführung gespeicherte Fett in das Blut zu nutzen als Energie gemacht werden für den Körper.

Bovendien transporteert het PHS de energie die voortkomt uit de slagbeweging naar het bovenste gedeelte van het tafeltennisbatje en geeft de balletjes meer spin.
Außerdem leitet das PHS die Schlagenergie in den oberen Bereich des Tischtennisschlägers und verleiht Ihren Bällen mehr Spin.

dus niet alleen containers of opleggers, transporteert van Genua naar Barcelona.
mit dem ganze LKW(nicht nur Container oder Anhänger) in zwölf Stunden von Genua nach Barcelona transportiert werden.

Wanneer ze hem aanraken, blijkt het ding echter een Viavia te zijn die hen naar een afgelegen kerkhof transporteert.
Als sie ihn anfassen, entpuppt sich der Pokal als Portschlüssel, der sie zu einem Friedhof teleportiert.

De mobiele unit 'S' is rijdbaar op een monorailsysteem gemonteerd en transporteert een waterreservoir van 2.000 liter
Die mobile Einheit"S" ist fahrbar an ein Monorail-Schienensystem montiert und trägt einen Wasserbehälter von 2.000 Litern