Voorbeelden van het gebruik van Transportant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
leve constant; transportant, tour tout amorti.
constante leve; vervoerend, vrij beschermde rit.Services de grues dans tout le pays, transportant toutes sortes de charges,
Cette dérogation n'existe pas pour les véhicules transportant des carcasses ou des déchets d'animaux.
Transportant un lourd sac
Het dragen van een zware verpakkingTaxis, minibus et autocars transportant des passagers directement à leurs destinations depuis Îles Turques-et-Caïques.
Les vestiges de l'aqueduc transportant de l'eau à côté sont vus près de la porte.
De overblijfselen van het aquaduct dragen van water naar de zijkant worden gezien in de buurt van de poort.Il s'avère effectivement que les pylônes électriques transportant l'énergie depuis l'Afrique du Sud vers le Mozambique ont été minés lors du conflit civil.
Tijdens de burgeroorlog zijn mijnen gelegd rond hoogspanningsmasten die elektriciteit van Zuid-Afrika naar Mozambique transporteren.Blog sur l'ingénierie électrique, transportant des articles d'intérêt pour l'ingénieur électrique
Blog op Electrical Engineering, het dragen van artikelen van belang zijn voor de elektrotechnisch ingenieur,Taxis, minibus et autocars transportant des passagers directement à leurs destinations depuis République démocratique du Congo.
Taxi's, minibusjes en bussen brengen de passagiers naar hun bestemming in Kongo, Democratische Republiek.Le convoyeur de tri FSC-2600 Fruit est un dispositif de triage- éliminant les fruits manuellement de mauvaise qualité- et transportant des fruits de la rondelle au concasseur de fruits.
De FSC-2600 Fruit sorteringstransporteur is een apparaat voor het sorteren- handmatig vruchten van slechte kwaliteit verwijderen- en het transporteren van fruit van de wasser tot de vruchtenbreker.Un avion de transport militaire C-17 transportant les corps des 14 soldats américains tués au combat en Afghanistan a atterri aujourd'hui à une base américaine en Allemagne.
Een C-17 militair transport vliegtuig dat de lichamen… vervoert van de 14 in Afghanistan omgekomen… soldaten, landde vandaag op een Amerikaanse militaire basis in Duitsland.La gravité d'une Maladie mitochondriale dépend également du nombre de mitochondries transportant la mutation dans l'ADNmt.
De strengheid van een mitochondrial ziekte hangt ook van het aantal mitochondria af die de verandering in mtDNA dragen.Cette lucarne répond en outre aux normes s'appliquant aux sorties d'urgence pour les véhicules transportant des produits inflammables comme du pétrole et d'autres substances.
Bovendien voldoet het dakraam aan de eisen voor nooduitgangen van trucks die ontvlambare goederen transporteren, zoals benzine en andere stoffen.des effets supérieurs, vous transportant vers le plaisir ultime.
superieure effecten en brengen je naar het ultieme genot.il fait beaucoup de voyages de Mexico à Vegas. transportant le Pacific Bonito… sur la glace.
dan maakt het veel ritten van Mexico naar Vegas, vervoert het Pacific Bonito… in ijs.Une scène tragique aujourd'hui, des jets de l'Air force ont intercepté un avion transportant quatre policiers corrompus.
Een dramatische scène vandaag… aangezien de luchtmacht straaljagers een vliegtuig onderschepte… Dat vier malafide NYPD officieren vervoerde.Ne vous exercer en transportant des objets lourds
Doe jezelf niet uitoefenen door het dragen van zware voorwerpendes effets supérieurs, vous transportant vers le plaisir ultime.
superieure effecten, en brengen je naar het ultieme plezier.La sérotonine et la norepinephrine sont de nouveau éliminées après le travail en transportant du matériel de l'amarrage dans le cerveau.
Serotonine en norepinephrine worden na het werk weer verwijderd door het transporteren van materialen van het aanmeren in de hersenen.L'effet qu'elle produit est presque narcotique, en transportant le corps et l'esprit dans des profondeurs de relaxation.
De geproduceerde high is bijna narcotisch en transporteert lichaam en geest in een diepe ontspanning.
